Marianne Fredriksson: 'Over de daden van de moeders zijn er geen bijbelspreuken, hoewel ze vermoedelijk een grotere betekenis hebben dan die van de vaders. Oeroude patronen worden doorgegeven van moeders op dochters, die nieuwe dochters krijgen, die nieuwe dochters...
Misschien ligt hierin de verklaring dat vrouwen het zo moeilijk hebben gevonden om voet bij stuk te houden en de rechten te benutten die de maatschappij van gelijkberechtiging te bieden heeft.'

Marianne Fredriksson (Zweden, 1927-2007) oogstte veel succes met de roman Anna, Hanna en Johanna. Bij De Geus verschenen daarna de romans Simon, Volgens Maria Magdalena, Inge en Mira, Het zesde zintuig, Elisabeths dochter, De nachtwandelaar, Het boek Eva, Het boek Kaïn, Norea, dochter van Eva, Het raadsel van de liefde, De kracht van een vrouw en Het mysterie. Ook publiceerde De Geus de non-fictietitels Als vrouwen wijs waren, De elf samenzweerders en Mijn leven in Zweden.
Recensie(s)
Tussen K. Ekmans sociaal realisme en S. Lagerlöfs rijke literaire schilderingen bevindt zich met een geheel eigen stijl de Zweedse schrijfster M. Fredriksson (1927) die in deze roman d.m.v. een 'familiekroniek' vanuit het vrouwelijk perspectief de lotgevallen van drie generaties vrouwen beschrijft: de boerendochter Hanna uit het ruige archaïsche Dalsland, Johanna die ondanks haar politiek bewustzijn de echtelijke sleur niet kan doorbreken, en Anna de carrière-vrouw die door de bezoeken aan de demente Johanna ervan doordrongen wordt hoe wezenlijk de invloed van de 'voormoeders' op hun vrouwelijke nakomelingen is. Oprecht, zonder sentimentaliteit en romantische verhullingen volgt Fredriksson de sterke en zwakke kanten van haar personages, vrouwen en mannen. Invloeden van lang verstreken tijden worden zichtbaar. Bijzonder mooie en krachtvolle roman. Uitstekende vertaling, kleine druk, duidelijke bladspiegel, mooie omslagfoto. Het boek kreeg de Publieksprijs 1998.