Wat moet deze schrijver toch een werkkracht bezitten en welk 'n gemakkelijke pen, om op zijn leeftijd nog zulk een werk aan te durven! Zeshonderd pagina's royaal formaat! Misschien dat een boek over Bunyan wel iets bescheidener had kunnen uitgegeven worden, want het is werkelijk een soort van kleine foliant.

Van begin tot eind is het een boek van Gunning Jr. Dat blijkt al dadelijk uit de opdracht: „Opgedragen aan allen, die de Una Sancta, Christus' ééne heilige algemeene Kerk van harte liefhebben."

Nu, wie dan vervolgens de levensschets van Bunyan leest en de beschrijving van het godsdienstig leven in Engeland, in de eeuw, waarin hij leefde, de geschiedenis van zijn vervolgingen, en zijn veeljarige gevangenschap, heeft wel reden om een zucht te laten hooren en het verlangen naar de spoedige komst en verwezenlijking van die Una Sancta uit te spreken.

Men moet Gunning nemen, zooals hij is, ook zijn stijl. Hij schrijft voortdurend met uitroepteekens, met cursieve woorden, in den superlatief. Hij heeft behoefte de vijanden van Bunyan van tijd tot tijd hartgrondig te verwenschen en zijn toorn over hen uit te storten. En evenzoo over al wat hij mooi en goed vindt, te jubelen. Daar zit iets geestdriftigs in, dat soms wel prettig aandoet, maar niet altijd meesleept.

Onderwijl krijgt men door het lezen van deze honderd bladzijden een duidelijk beeld voor zich van Bunyan zelf, dat scherp afsteekt tegen den achtergrond van tijd en omgeving. Daarom is 't toch te doen.

Verder is het boek een poging om de hoofdgedachten van de Pelgrimsreis, in eigen taal overgezet, aan de lezers voor te zetten. Een in velerlei opzicht wèlgeslaagde poging, mag er zonder overdrijving aan worden toegevoegd.

Het boek is geïllustreerd met een nadruk van de staalplaten, waarmee indertijd een uitgave van het werk door Prof. Gunning, versierd was. Ook in hun tegenwoordigen vorm nog zeer genietbaar.