Makombo Bamboté - Princesse Mandapu (FRANSTALIG)
(Presence Africain - Paris)
uitgave uit 1972
187 pp paperback
(in goede staat, band deels verkleurd)
Staat van het boek: 7.0-7.5

C'est quelque chose d'un livre discret e pas grand-chose qui se passe, sans doute parce que l'action se déroule dans Ouandja , quelque 700 kilomètres de la capitale, Bangui, où il fait chaud, très chaud. Beaucoup des personnages passent leur temps à paresser et / ou de boire, en particulier la bière. La période est les années 1930. Le personnage principal est Monsieur Boy. Son prénom est Batila, mais il n'a pas utilisé ce nom depuis près de quarante ans. Ses femmes l'appellent Alphonse, mais tout le monde l'appelle Monsieur Boy. Monsieur Boy est l'administrateur principal dans Ouandja et semble contrôler tout le monde, y compris la police. Il descend du roi Bangasu, un fait dont il nous rappelle plus d'une fois, et a combattu dans la guerre mondiale 1 en France. Il a trois épouses. La première est tout simplement appelé la première femme pour une grande partie de la livre, tandis que les deux autres sont Ya et Za. Ya est enceinte et, quand elle donne naissance, elle appelle sa fille Mandapu qui, nous apprenons alors est le nom de la première épouse. Monsieur Boy n'est pas heureux avec le choix du nom, car il voulait nommer sa fille après sa mère. De ce point à la fois la première femme et la fille de Ya deux sont appelés Mandapu.
Monsieur Boy est un tyran. Il se voit comme une figure paternelle, mais il intimide ses femmes et même les bat. Il utilise ses enfants comme ses serviteurs. Et il est difficile avec les gens dont il s'occupe professionnellement, mais la seule que nous voyons est vraiment Mokhta, un commerçant local, connu comme l'Arabe , si Monsieur Boy soupçonne qu'il n'est pas en aucune façon un Arabe. Il a demandé une sorte de permis mais n'a pas encore recevoir. Monsieur Boy affirme qu'il est coincé à Bangui mais Mokhta a été à Bangui où il a été dit que Monsieur Boy a. Mokhta devient vite conscient que les menaces habituelles ne fonctionnent pas comme Monsieur Boy semble indifférent à des amis en haut lieu à Bangui. En bref, la corruption est le seul moyen et Mokhta dûment paie jusqu'à.

Cependant, l'aspect clé de ce roman est l'accord conclu entre Mokhta et garçon. Lorsque Mokhta voit que Ya est enceinte, il affirme que si c'est une fille, il va l'épouser. Mandapu, apparemment, signifie le prix de l'affaire et l'enfant à naître et, plus tard, le jeune enfant, fait partie de cet accord. Mais Bamboté nous laisse quelques lacunes, comme l'affaire n'est jamais vraiment expliqué en détail, mais plane dans le fond. Bien que nous ne savons ce qui se passe à l'affaire et Mandapu à la fin, comment nous obtenons ce qu'il reste un peu vague. Le roman est certainement fascinant et Bamboté est clairement établit à écrire un roman africain et pas un roman français. La relation entre garçon et sa famille et entre les différentes épouses est montré en détail, mais il aurait été agréable de savoir une fois de plus sur la transaction impliquant Mandapu.

Prijs €4,50