Pearl Abraham - Vreugde der wet (Ex.2)
(Pockethuis)
ISBN 9029073470
12e druk 2003
285 pp pocket
(in goede staat, voorste 10 pp hebben vocht gehad)
Staat van het boek: 7.0

Rachel Benjamin, dochter van de rabbijn van de chassidische gemeenschap, doet erg haar best het haar moeder naar de zin te maken. Maar haar intelligentie, nieuwsgierigheid en verlangen brengen haar ertoe telkens weer de strenge wetten die haar vader strikt naleeft te ontduiken.

Chaim Potok gunde ons in Uitverkoren een blik op de orthodox-joodse gemeenschap; Pearl Abraham laat die wereld zien vanuit vrouwelijk perspectief.
Recensie(s)

Geen badpakken, geen dunne panty's of mouwloze jurken. Niet zingen, geen bezoek aan de bibliotheek, niet dansen, of zelfs maar een man een hand geven. Dit is de wereld van de hoofdpersoon Rachel Benjamin, dochter van een chassidische rabijn. Dit moet wel spanningen opleveren. Je huwelijk wordt geregeld tegen je zeventiende jaar. Na de sluiting mag je je hoofd kaal scheren, een pruik en hoofddoek dragen en enkele passen achter je man aanlopen. Houdt zo'n huwelijk stand? Ziehier de leefwereld in deze vertaalde roman. Een lijst met jiddische woorden is toegevoegd. De schrijfster (1961) werd geboren in Jeruzalem en woont in New York. Ze groeide zelf op in chassidische gemeenschappen, waarvan ze naderhand afstand genomen heeft. Ze geeft Engelse les in Brooklyn. Deze roman is prachtig beschreven en vormt een interessante tegenhanger van die van Chaim Potok. Zijn werken beschrijven meestal jongens in en op de grens van de chassidische wereld. Hier staan meísjes centraal. De auteur schreef een knappe roman die veel lezers verdient. Velen zullen zich herkennen in de beschreven mensen die leven op de grens van twee werelden.

Prijs €3,-