Conditie: ingeschreven naam.op titelpagina

Bergen op Zoom internationaal op de kaart zetten: dat is één keer gelukt. De wekenlange belegering gevolgd door de inname van de onneembaar geachte vesting Bergen op Zoom in 1747 was wereldnieuws. Veel is over deze gedenkwaardige inname geschreven in de tijd zelf en in de eeuwen daarop volgend. Een belangrijke bron is het dagboek van Jacob Eggers.

Hij tekende in het Frans de belegering én de daaropvolgende inname van de stad Bergen op Zoom en het fort de Roovere op. Hij achtte zijn verslag dusdanig belangrijk dat hij het in 1750 publiceerde. Nu is deze bron voor iedereen toegankelijk gemaakt door de vertaling van luitenant-kolonel (bd) Wim van Riemsdijk, lid van de Stichting Vrienden van de West Brabantse Waterlinie.

Naast Kroniekschrijver Is Jacob Eggers ook op andere terreinen actief geweest, onder meer als gouverneur van Danzig. Zijn persoon staat centraal in de herdenkingsrede, door Anders Schönberg, op 10 november 1773 gehouden voor de Koninklijke Zweedse Academie van Wetenschappen. John Kruis heeft deze toespraak uit het Zweeds vertaald waardoor een belangrijke bron over de persoon en werkzaamheden van Eggers is ontsloten.

De belegering van Bergen op Zoom en het fort de Roovere werd door Eggers per dag opgetekend. Aan de hand van kaarten zijn de handelingen van de Franse belegeraar te volgen. De inname werd door de in de stad verblijvende predikant Johannes Janssen in zijn getuigenverslag omschreven als "een beschreijelyk Treurtoneel, waarop niet dan gruwzame vertooningen van moord, en wreedheid, van rooven en plunderen, met allerlei mishandelingen gezien wierden, en 't bloed van onnozele, zonder klein, of groot,
zonder zieken, of gequetsten, ja zonder Roomsche of Gereformeerde te ontzien, als beeken uitgestort wierd [ ... ]" om vervolgens later in zijn verslag een opmerking van Lotharingse officieren op te tekenen: "dit is zo het lot van den Oorlog".

Met deze uitgave worden de belegering en inname van Bergen op Zoom en het fort de Roovere vanuit een ander perspectief, de belegeraar, bezien zodat deze samen met andere publicaties een meer compleet beeld geeft van deze internationale gebeurtenis