Slauerhoff, J. - Dronken in de lente - De Chinese gedichten van
| Schrijver: | Slauerhoff, J. |
|---|---|
| Titel: | Dronken in de lente - De Chinese gedichten van J. Slauerhoff |
| Taal: | Nederlands |
| Uitgever: | Barabinsk, Leiden 1993 |
| Bijzonderheden: | Paperback, in goede staat |
| Prijs: | € 6,00 (Excl. verzendkosten) |
| Meer info: |
Hoe Chinees zijn de Chinese gedichten van J. Slauerhoff? Zijn bundel Yoeng poe tsjoeng (1930) bevatte zowel vertalingen als oorspronkelijke gedichten over het China dat hij tussen 1925 en 1927 als scheepsarts in dienst van de Java-China-Japan-Lijn had leren kennen. Toen hij zijn verzen schreef, stond de Chinese poëzie in Europa zeer in de belangstelling. Evenals veel van zijn tijdgenoten vertaalde Slauerhoff niet rechtstreeks uit het Chinees. Bovendien mystificeerde hij hier en daar en gaf hij zijn bewerkingen een onmiskenbaar Slauerhoviaans accent. Deze uitgave van Slauerhoffs Chinese gedichten met de door hem gebruikte bronnen, de oorspronkelijke Chinese teksten en andere vertalingen van dichters en sinologen, laat zien hoe de dichter de verzen naar zijn hand zette en waarin zijn bewerkingen zich onderscheiden van die van zijn voorgangers, tijdgenoten en latere vertellers.
|
Welkom in onze boekwinkel op BOEKWINKELTJES.NL. Wanneer u een boek bestelt, krijgt u van ons een mailtje met het totaalbedrag, inclusief de verzendkosten en ons rekeningnummer om de betaling te voldoen. In een beperkt aantal gevallen verdwijnt onze mail in uw spam-map, houdt hier rekening mee.
De verzendkosten zijn: brievenbuspakket Nederland € 3,95, pakket Nederland € 5,95, pakket België € 6,95, pakket Duitsland € 7,95, overige bestemmingen op aanvraag. WIJ VERZENDEN NIET NAAR EEN POSTBUS. Voor bestellingen vanaf € 50,- berekenen wij GEEN VERZENDKOSTEN binnen Nederland. Voor vragen graag even een mailtje naar info@doornweerdje.nl.
Al onze boeken op Boekwinkeltjes staan ook gerubriceerd op onze website www.doornweerdje.nl, waar u de boeken ook kunt bestellen en betalen
De verzendkosten zijn: brievenbuspakket Nederland € 3,95, pakket Nederland € 5,95, pakket België € 6,95, pakket Duitsland € 7,95, overige bestemmingen op aanvraag. WIJ VERZENDEN NIET NAAR EEN POSTBUS. Voor bestellingen vanaf € 50,- berekenen wij GEEN VERZENDKOSTEN binnen Nederland. Voor vragen graag even een mailtje naar info@doornweerdje.nl.
Al onze boeken op Boekwinkeltjes staan ook gerubriceerd op onze website www.doornweerdje.nl, waar u de boeken ook kunt bestellen en betalen
De verkoper zal binnen 2 werkdagen contact met u opnemen om de koop verder af te handelen.
Afbeeldingen (Klik om te vergroten)
Het huisnummer is ook opgegeven in het straat veld. Gelieve controleren of de velden straat en huisnummer correct zijn opgegeven.
Straat:
Nummer:
- Alle boeken zijn compleet en verkeren in normale antiquarische staat, tenzij anders beschreven. Kleine onvolkomenheden, zoals een ingeplakte ex-libris of een naam op het schutblad, zijn niet altijd vermeld
- U handelt deze order direct af met Doornweerdje
Dit boekwinkeltje is een zakelijke verkoper. Hierdoor heeft u o.a. herroepingsrecht waarmee u het boek binnen 14 dagen na ontvangst retour kunt sturen. Verder lezen. - Identiteit verkoper:
Duoshop
Kamer van Koophandel nummer: 09174375
NL818444071B01
www.doornweerdje.nl - Na uw bestelling ontvangen u en Doornweerdje een bevestiging per e-mail. In de e-mail staan de naam, adres, woonplaats en telefoonnummer van Doornweerdje vermeld
- De Koper betaalt de verzendkosten, tenzij anders overeen gekomen
- Doornweerdje kan betaling vooraf vragen
- Boekwinkeltjes.nl probeert Kopers en Verkopers tot elkaar te brengen. Boekwinkeltjes.nl is echter nimmer partij bij een overeenkomst die gesloten wordt tussen Koper en Verkoper door gebruikmaking van de site. Als u een geschil hebt met één of meer gebruikers, dient u dit zelf op te lossen. U vrijwaart Boekwinkeltjes.nl van enigerlei vorderingen, aanspraken op schadevergoeding en dergelijke, verband houdende met dergelijke geschillen.
Onthoud mijn gegevens
Registreer u vrijblijvend als koper!
Besteld, hoe nu verder?
De verkoper zal binnen 2 werkdagen contact met u opnemen om de koop verder af te handelen. Afhankelijk van uw locatie heeft u in de meeste gevallen binnen 2 dagen uw bestelling in huis.