\"De heilige Franciscus van Assisi heeft als een van de weinigen begrepen dat de weg van Jezus Christus alleen gevolgd kan worden als wij die weg ook inderdaad gaan, dat zijn waarheid alleen erkend kan worden als wij ook lichamelijk op zijn boodschap ingaan, en dat zijn leven alleen gekend kan worden als wij Hem beleven. Franciscus wilde Jezus niet begrijpen of interpreteren, maar wilde Hem volgen op ‘letterlijke’, lichamelijke wijze. Hij verliet de wereld om kerken te herstellen en melaatsen barmhartigheid te bewijzen, hij trok zich terug om in gebed bij God te verwijlen en hij trok de wereld door om de blijde boodschap te verkondigen. Aan het eind van zijn leven werd deze lichamelijke navolging van het leven van Christus als het ware beantwoord door de verschijning van de vijf kruiswonden (stigmata) in het lichaam van de heilige.In deze bundel buigen acht auteurs zich over het fenomeen van de stigmatisatie. Heeft die echt plaatsgevonden of is het alleen maar een verhaal? Is er sprake van een wonder of van een vorm van hysterie? Is het een teken van heiligheid of wijst het op een verlangen naar sensatie? Hoe hebben mensen de stigmata geïnterpreteerd en wat voor betekenis zou het fenomeen voor ons kunnen hebben? Allemaal vragen die cirkelen rond één en dezelfde grondvraag: laten we ons in met wat ons verteld is - waarbij we het risico lopen zelf verwond te raken - of blijven we op een afstandje staan kijken naar dit wonderlijke verschijnsel? Wondtekenen, wondertekenenInleidingOktavian SchmuckiDie Stigmatisation des Hl. Franziskus von Assisi im Licht der ältesten Quellenzeugnisse und der neuesten Literatur Patrick VandermeerschOnderhuidse spijkers. Cultuurhistorische en psychologische inleiding tot de stigmata van Sint-Franciscus Emke Bosgraaf‘No Pain, No Gain’. Over de spirituele dimensie van tatoeage Jan van den EijndenBonaventura’s theologie van de stigmatisatie Hans GeybelsGods diploma. De religieuze context en Bonaventura’s theologische recontextualisering van Franciscus’ stigmatisering Willem Marie SpeelmanDe werkelijkheid van de stigmatisatie Peter Jan MargryThe Passion of the Christ revisited: de school van Padre Pio. Stigmatisatie als instrument van devotionele missionering enauthentiseringGerard Pieter FreemanDe verbeelding van de stigmatisatie tussen realisme en schroomJozef WissinkNawoord\"