De zwerver, de journalist en de schrijver A. den Doolaard had zijn hart verpand aan de Balkan, met name aan Macedonië en heel specifiek aan Ohrid. Als zwerver genoot hij van het land, de mensen, de bergen, de folklore. Als journalist was hij geboeid door de ingewikkelde politieke verhoudingen die al eeuwenlang het Macedonische volk overleverden aan de vreemde mogendheden romdom en hij koos in zijn artikelen over de regio heel duidelijk en scherp de partij voor de uitgebuite en geknechte Macedoniër. Als schrijver romantiseerde hij de verhoudingen tussen machthebbers en het volk (Oriënt Express) en liet hij een liefdesgeschiedenis zich afspelen in het plaatsje Ohrid (De bruiloft der zeven zigeuners). Misjo Joezmeski tracht als fotograaf, als schrijver en als toeristisch ambassadeur al heel lang zijn land te promoten in het buitenlanden stuitte ergens in de jaren '90 op die buitenlandse schrijver Den Doolaard die zijn land een warm hart toedroeg. Mede dankzij de inspanningen van Misjo groeide in de Macedonische harten een bijzondere band met Nederland en de Nederlanders. Over die band en de dankbaarheid van Macedonië tegenover die bijzondere Nederlandse schrijver gaat dit boek, dat hopelijk zijn weg vindt naar eenieder die interesse heeft voor dit land met zijn eeuwenoude geschiedenis en heel speciaal natuurlijk voor de Nederlanders die wellicht (hernieuwd) kennismaken met een beroemde Nederlandse schrijver/journalist en een groot wereldburger. Dit boek is geschreven door Misjo Joezmeski en vertaald door Gerard N. Poelwijk. Printed in Macedonia