Stel een vraag

Met het formulier hier onder kunt u contact op nemen met boekwinkel BoekenWO2.


 

Spinoza - Ethica

De vraag gaat over de volgende titel:

Afbeelding: Spinoza - Ethica
Schrijver: Spinoza
Titel: Ethica
ISBN: 9789035117969
Uitgever: Prometheus / Bakker, Amsterdam - Reeks : Nederlandse Klassieken.
Bijzonderheid: Gebonden met stofomslag, 2002, 628 blz. Met een index. Pakketpóst.
Prijs: € 20,00
Meer info Spinoza (1632-1677) is de belangrijkste Nederlandse filosoof en de 'Ethica' is zijn belangrijkste boek. Deze puntsgewijze, logische beredenering van god, wereld en leven is een grootse combinatie van Nederlands pragmatisme, joodse scherpzinnigheid en mediterrane mystiek (Spinoza was kind van Portugese migranten). Deze nieuwe vertaling verschijnt in de reeks 'Nederlandse Klassieken', wat een beetje vreemd is want Spinoza schreef het in het Latijn: een eigensoortig, onliterair Latijn, dat vaak moeilijk eenduidig te vertalen is. Bekende pogingen daartoe deden Herman Gorter en iets later Nico van Suchtelen (zijn mystiek gekleurde vertaling werd in 1993 herdrukt in een door zijn zoon bijgestelde versie); daarnaast is er 'Ethicom', de interpretatieve versie van Klever uit 1997. Er bestaat echter al lang behoefte aan een neutraler en puntiger vertaling, zeker nu Spinoza weer sterk in de belangstelling staat (onlangs verschenen twee nieuwe biografieën), liefst met het nog puntiger Latijnse origineel ernaast. Daarvoor heeft Spinoza-kenner Krop nu gezorgd, plus een historische inleiding, voetnoten, uitstekende eindnoten, en een handig Latijns en Nederlands register.
Boek bekijken

BoekenWO2 uit Raalte

Logo BoekenWO2

Bij aankoop van 3 tot 5 boeken 10 % korting. Vanaf 6 boeken 20 % korting.