Stel een vraag
Met het formulier hier onder kunt u contact op nemen met boekwinkel SomeThingz Books etc.
Hadewijch - Hadewych en Herman Vekeman. - Hadewijch (Hadewych). Het boek der liederen. Band I: Tekst en vertaling. Band II: Commentaar.
De vraag gaat over de volgende titel:
| Afbeelding: |
|
|---|---|
| Schrijver: | Hadewijch - Hadewych en Herman Vekeman. |
| Titel: | Hadewijch (Hadewych). Het boek der liederen. Band I: Tekst en vertaling. Band II: Commentaar. |
| ISBN: | |
| Uitgever: | Budel Damon 2005 |
| Bijzonderheid: | 2 delen compleet, gebonden, hardcover, 349+458pp., 15x23cm., in zeer goede staat (covers met zeer lichte sporen van gebruik). Zeldzaam. |
| Prijs: |
€ 49,50
€ 5,99
|
| Meer info | Band I: In deze vertaling van de 45 liederen van Hadewijch heeft de auteur waarlijk vernieuwend werk verricht. Voor de eerste keer worden deze teksten onomwonden gelezen als mystieke liederen, die een overtuigende spirituele kracht uitstralen. Door Hadewijch radicaal in de traditie van Cîteaux en Benedictus te plaatsen, is de auteur erin geslaagd dit liedboek als een uitmuntend document over christelijke spiritualiteit te lezen, én te vertalen. Daartoe selecteerde hij een reeks steeds weer terugkerende sleutelwoorden en zocht hij de betekenis daarvan met succes in de Brieven van Hadewijch zelf. Door niet toe te geven aan rijmdwang ontstond een sprankelende vertaling, die onmisbaar is voor neerlandici, theologen, en alle mensen die zoeken naar een gefundeerde en leefbare spiritualiteit. Want daarover zingt dit liedboek, rond de grondthema's van het menselijk verlangen, het onvermijdelijk tekort, de universele dienstbaarheid, en het geloof in een spirituele wereld die de hele mens aanspreekt. Band II: Meer dan 100 jaar zijn de 45 liederen van Hadewijch een gesloten boek gebleven. In deze studie worden alle sleutelbegrippen onderzocht op de betekenis die ze hebben in de Brieven van Hadewijch. Daardoor gaat er een wereld open waarin deze vrouw op onvergetelijke wijze zingt over het spirituele leven. Haar aanhoudend pleidooi voor het onuitputtelijke verlangen, de onvermijdelijke tekorten en de universele dienstbaarheid is bijzonder indrukwekkend en bewijst hoe diep de vrouwenbeweging van de dertiende eeuw geworteld is in de traditie van Cîteaux en Benedictus. Hadewijch is geen troubadour maar een moedige, christelijke en taalvaardige vrouw, die voor haar kring en alle belangstellenden meesterlijk en geduldig de weg toont naar de spiritualiteit. Dit boek bevat niet alleen de achtergrondstudie voor de vertaling van Hadewijchs Liedboek, maar is tevens onmisbaar voor een zorgvuldige lectuur van haar Brieven. |
| Boek bekijken | |
Beste boekenliefhebber, na iedere bestelling ontvangt u ALTIJD EEN BEVESTIGING PER EMAIL van mij. Indien u geen email heeft ontvangen van info@somethingz.be, controleer dan zeker uw SPAMBOX. De verzending gebeurt steeds via geregistreerde post met track and trace. De VERZENDKOST bedraagt steeds €5.99, ongeacht het gewicht van het pakket, en dit zowel voor verzending naar Nederland als voor verzending binnen België. Uw bestelling wordt zorgvuldig en stevig verpakt om beschadiging tijdens transport te voorkomen. Bedankt alvast voor uw aankoop én uw vertrouwen. Met vriendelijke groeten, Tom Cops (www.somethingz.be / info@somethingz.be)
De verkoper zal binnen 2 werkdagen contact met u opnemen om de koop verder af te handelen.