ubertragung
Zoekopdracht
395 titels gevonden met de huidige zoekopdracht
Uitgebreid zoeken
| Afbeelding | Schrijver | Titel | Uitgever | Bijzonderheid | Prijs | Boekwinkel |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
BEYSCHLAG, SIEGFRIED. | Die Lieder Neidharts. Der Textbestand der Pergament-Handschriften und die Melodien. Text und Übertragung, Einführung und Worterklärungen, Konkordanz. Edition der Melodien von Horst Brunner. | Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1975. | Orig. cloth hardcover. xviii,786 pp.: 13 sheets with music in rear pocket; 20 cm. German. Very good.... |
€ 50.00
€ 6,25
|
Kerssemakers |
|
17E COLLOQUE INTERNATIONAL / 17. INTERNATIONALES KOLLOQUIUM/ 17TH INTERNATIONAL COLLOQUIUM SPA, 16-19 V. 1994: | La ville et la transmission des valeurs culturelles au bas moyen âge et aux temps modernes / Die stadte und die ubertragung von kulturellen werten im spatmittelalter und in die neuzeit / Cities and the transmissin of cultural values in the lat... | Bruxelles / Brussels, Crédit Communal, Crédit Communal, 1996. | Paperback. With dustjacket. 366,x pp.; 24 cm. (sl. worn) Very good. ¶ La métropole et son influen... |
€ 20.00
€ 6,25
|
Kerssemakers |
|
Braun, Theodor (Übertragung) | Das Geschichtswerk des Herodotos von Halikarnassos. (meer info) | KLeipzig, Insel Verlag, 1927 | Gebonden, linnen, stofomslag, cassette, leeslint, 810 pagina's, dundruk. | € 10.00 |
Pieter Kersten |
|
Roeder, Günther (Einl. Und Übertragung) | Zauber und Jenseitsglauben im alten Ägypten | Artemis Verlag | 1. Aufl. - Mit Namen- und Sachregister. - Gebunden mit Oumschl., 1961, illustriert | € 15.00 |
![]() |
|
Claes, Ernest | Die mutter und die drei Soldaten | Verlag Herder, Freiburg | Gebonden, hardcover; 3e druk, 1960; 55pp.; Conditie: Goed; Ubertragung aus dem flamischen von Karl J... |
€ 12.50
€ 3,50
|
![]() |
|
Milan, Luys (Compuesto por) | Libro de musica de vihuela de mano intitulado El Maestro. In der Originalnotation und einer Übertragung herausgegeben von Leo Schrade | Hildesheim/Wiesbaden, Georg Olms/ Breitkopf Härtel | Paperback; 1967; Spine and other parts cover discoloured. -- Conditie: Goed; Paperback; XXX,382p. Pu... |
€ 15.00
€ 3,50
|
![]() |
|
Musset, Alfred de | Dichtungen. Poésies Nouvelles. Französisch mit deutscher Übertragung von Friedrich Schäfer | Verlag Lambert Schneider., Heidelberg | Gebonden, hardcover, inclusief stofomslag; 1960; 303pp.; Conditie: Goed |
€ 6.50
€ 3,50
|
![]() |
|
Jimenez, Juan Ramon | Herz, stirb oder singe. Gedichte | Diogenes Verlag AG, 1977, 2e Auflage | Soft cover. Gedichte in spanisch und deutsch. Auswahl und Ubertragung von Hans Leopold Davi. Mit fun... |
€ 12.50
€ 3,70
|
't kofschip |
|
Einhard. | Die Übertragung und Wunder der heiligen Marzellinus und Petrus. Verdeuscht von Karl Esselborn. | Darmstadt, Historischer Verein für Hessen, 1977 | 118 pp. Softcover. Fine.Unveränderte Nachdruck der Ausgabe 1925. | € 10.00 |
Rob Kok |
|
Eeden,Frederik Van. | Der kleine Johannes. Deutsche Übertragung von Else Otten. 3.verb.Auflage. | Berlin Lpz | , Schuster Loeffler, 1911. 589 blz. Gebonden | € 35.00 |
Rob Kok |
|
Aurobindo,Sri. | Von der Seligkeit des Dienens. Übertragung aus dem Englischen von T.karnasch. | Wassenaar, Servire, 1974 | 97 pp. Nice bloc binding in box.Printed in India by the press of Auroville service of education. | € 5.00 |
Rob Kok |
|
Madách,Imre. | Die Tragödie des Menschen. Ein dramatisches Gedicht. Übertragung aus dem Ungarischen von J.Mohácsi. 9.Aufl. | Hungary, Corvina, 1998 | 229 pp. Paperback. Near fine. | € 5.00 |
Rob Kok |
|
Thompson,Clara. | Die Psychoanalyse ihre Entstehung und Entwicklung. Deutsche übertragung von Dr.F.Levi. | Zürich, 1952 | 262 pp. Hardcover with sl.damaged dustjacket. (Internationalen Bibliothek für Psychologie und Sozio... | € 5.00 |
Rob Kok |
|
Röntgen, Julius: | [Op. 44] Neun Alt-Niederländische Lieder für a cappella-Chor. Op. 44. Deutsche Übertragung von Varl Budde. Zweite Sammlung | Amsterdam : Alsbach, PN G.A. Co. 1770 [ca. 1905?]. | Partitur. 27 S. OU lose, Randeinriss. Bleistift-Eintragungen., Alphons Diepenbrock gewidmet., Alphon... | € 20.00 |
Paul van Kuik |
|
Orff, Carl: | [Libretto] Carmina Burana. Lieder aus der Benedikbeurer Handschrift, weltliche Gesänge für Soli und Chor mit Begleitung von Instrumenten und mit Bildern. Deutsche Übertragung von Wolfgang Schadewaldt | Mainz : Schott cop. 1953. | 47 S. Dek. OU. | € 11.00 |
Paul van Kuik |
|
Orff, Carl: | [Libretto] Carmina Burana. Lieder aus der Benedikbeurer Handschrift, weltliche Gesänge für Soli und Chor mit Begleitung von Instrumenten und mit Bildern. Textbuch und deutsche Übertragung besorgt von Michel Hofmann | Mainz : Schott [194-?]. | 47 S. Kl.-8°. Dek. OU. | € 14.00 |
Paul van Kuik |
|
Puccini, Giacomo: | [Libretto] Turandot. lyrisches Drama in drei Akten und fünf Bildern. Deutsche Übertragung von Alfred Brüggemann | Milano-Leipzig : Ricordi [ca. 1930]. | 63 S. Kl.-8°. Wasserwellig. | € 7.00 |
Paul van Kuik |
|
Brandenburg, Siegfried (Hrsg.): | Ein Brief an Franz Gerhard Wegeler in Bonn [Faksimile, Übertragung und Kommentar] (Jahresgaben des Vereins Beethoven-Haus; Heft 15) | Bonn : Beethoven-Haus 1998. | 16 S. Gr. 4°. OKart., Vergriffen., Vergriffen. | € 15.00 |
Paul van Kuik |
|
Honegger, Arthur: | Le Roi David. Psaume symphonique d`après le drame de René Morax. König David...in freier Übertragung von Hans Reinhart | Lausanne : Foetisch; Musik Hug Verlage, VN 1402, PN F 6198 F cop. 1952. | Taschenpartitur. 246 S. Kl.-8°. OBrosch. Hinterdeckel etwas fleckig., Text in Französisch und Deut... | € 27.00 |
Paul van Kuik |
|
Debussy, C.: | [Libretto] Pelleas und Melisande. Musikdrama in fünf Akten (15 Bilder) von Maurice Maeterlinck. Neue deutsche Übertragung nach der französischen Partitur von Dr. Julius Kapp | München : Ahn und Simrock [ca. 1980?]. | 64 S. 12°. Geheftet. | € 17.00 |
Paul van Kuik |
|
Honegger, Arthur: | [Libretto] König David. Symphonischer Psalm in drei Teilen nach dem Drama von René Morax für eine Sprechstimme, Soli, gem. Chor und Orchester (Orgel ad libit.). In freier Übertragung mit verbindendem Text nach den Worten der Heiligen Schrift v... | Lausanne : Foetisch, VN 3794 [ca. 1990]. | 22 S. 8°. Geheftet. | € 15.00 |
Paul van Kuik |
|
Strawinsky, Igor: | [Libretto] Konig Oedipus. Oratorische Oper in zwei Akten nach Sophokles. Deutsche Übertragung von L. Thurneiser | London : Boosey 1955. | 27, [1] S. 8°. Geheftet. | € 15.00 |
Paul van Kuik |
|
Verdi, Giuseppe: | Requiem (Todtenmesse) für Soli, Chor un Orchester. Clavierauszug mit Text von Michele Saladino. Deutsche Übertragung von Martin Roeder | Milano : Ricordi, PN 44358 1922. | 216 S. 4°. Enige Rotstift-Eintragungen, Frontisp. Portr. Texte in Lateinisch/Deutsch., Frontisp. Po... | € 11.00 |
Paul van Kuik |
|
Hotteterre, Jacques: | Principes de la flute traversière ou flute d`Allemagne, de la flute à bec ou flute douce, et du haut-bois. Mit deutscher Übertragung und einem Nachwort von Hans Joachim Hellwig (Documenta Musicologica; 1. Reihe. XXXIV) | Kassel : Bärenreiter 1982. | 47, 53 S. + Falttafeln. 8°. OBrosch., Nachdruck der Ausgabe Amsterdam, Roger., Nachdruck der Ausgab... | € 20.00 |
Paul van Kuik |
|
Strawinsky, Igor: | Histoire du Soldat. Geschichte vom Soldaten. The Soldier?s Tale. Deutsche Übertragung von Hans Reinhart. English version by Rosa Newmarc | Wien : Philharmonischer Verlag, VN 294 1948. | [4] Bll., 68 S. Taschenpartitur. Kl.-8°. OBrosch.Name und Datum auf Titel. Buchblock lose. Rücken ... | € 11.00 |
Paul van Kuik |
|
Strauss, Richard: | Burleske D moll für Pianoforte und Orchester. Pianoforte solo mit Übertragung des Orchesterparts als zweites Pianoforte | Leipzig : Steingräber, PN 515a [ca. 1910]. | Partitur. 36. S. 1 Exemplar. Gr.-4°. PBd. d. Zt., Titelauflage der Erstausgabe dieser Fassung., Tit... | € 25.00 |
Paul van Kuik |
|
McCormick, Edward Allan | Die sprachliche Eigenart von Walt Whitmans "Leaves of grass" in deutscher Übertragung: ein Beitrag zur Übersetzungskunst (meer info) | Paul Haupt; Bern und Stuttgart (Sprache und Dichtung, vol. 79) | 1952, 1e druk, 118 pp, paperback, goed |
€ 17.00
€ 3,00
|
Lagoos |
|
McCormick, Edward Allen | Die sprachliche Eigenart von Walt Whitmans "Leaves of grass" in deutscher Übertragung: ein Beitrag zur Übersetzungskunst, (meer info) | Paul Haupt; Bern und Stuttgart (Sprache und Dichtung, vol. 79) | 1953, 1e druk, 118 pp, gebrocheerd, redelijk |
€ 14.00
€ 3,00
|
Lagoos |
|
William Carlos Williams [Übertragen von Hans Magnus Enzensberger] | Die Worte, die Worte, die Worte : Gedichte (meer info) | Suhrkamp [Bibliothek Suhrkamp: 76] | 1973, zweite Auflage, 211 pp, gebonden, goed |
€ 17.00
€ 3,00
|
Lagoos |
|
Cocteau, Jean [Übertragung von Werner Riemerschmid] | Taschen Theater (meer info) | Robinson [KoLibri] | 1986, 1e druk, 159 pp, gebonden, goed |
€ 8.00
€ 3,00
|
Lagoos |
|
Koffmahn, Elisabeth | Die Doppelurkunden aus der Wüste Juda: Recht und Praxis der jüdischen Papyri des 1. und 2. Jahrhunderts n. Chr. samt Übertragung der Texte und deutscher Übersetzung, Volume 5 (meer info) | Koninklijke Brill N.V. | 1968, 1e druk, 208 pp,. gebonden, goed |
€ 50.00
€ 3,00
|
Lagoos |
|
Loon, Hendrik van | Der Überwirkliche (meer info) | Rudolf Mosse Buchverlag Berlin | Siebzehnte bis sechsundzwanzigste auflage 1933 | € 7.00 |
Leesluis |
|
Buber, Martin | Das Buch der Preisungen (meer info) | Jakob Hegner, Köln, 1963 | Gebonden (zonder stofomslag), 209 bladzijden. Vlekken op de achterzijde omslag, overigens netjes | € 4.50 |
Leesluis |
|
Freud, Sigmund | Zur Dynamik der Übertragung: Behandlungstechnische Schriften | Fischer 1992 | Paperback. Fine. Minor signs of use. 179 pp | € 14.90 |
Libereso |
|
Kantor, MacKinlay | Andersonville (Deutsche Übertragung) | Europäischer Buchklub (Sonderausgabe). | 1955, geb., hard cover, 14 x 21 cm., 783 zeiten, gute Kondition. | € 12.50 |
Livresque |
|
TRAUM IN LOUISIANA | 33, LOUIS BROMFIELD, PAPERBACK, BASTEI-LÜBBE, ÜBERTRAGUNG AUS DEM AMERIKANISCHEN : E. VON KÄNEL, ... | € 3.00 |
Mansarde |
||
|
DER FALL | 33, ALBERT CAMUS, GEBUNDENE AUSGABE, DEUTSCHE BUCH-GEMEINSCHAFT, ÜBERTRAGUNG GUIDO G. MEISTER, 1959... | € 8.00 |
Mansarde |
||
|
INDISCHE LIEBESLYRIK | 33, HELMUTH VONGLASENAPP, ÜBERTRAGUNG VONFRIEDRICH RÜCKERT, INSEL, PAPERBACK, 1960, ISBN 345832131... | € 5.00 |
Mansarde |
||
|
DIE NEUE KLASSE EINE ANALYSE DES KOMMUNISTISCHEN SYSTEMS | 33, MILOVAN DJILAS, PAPERBACK, KINDLER TASCHENBÜCHER, ÜBERTRAGUNG REINHARD FEDERMANN, 1964, 229 SE... | € 3.50 |
Mansarde |
||
|
DIE BEIDEN SCHWESTERN | 33, PEARL S. BUCK, BERECHTIGTE ÜBERTRAGUNG AUS DEM AMERIKANISCHEN, FRANKFURT AM MAIN UND HAMBURG, 1... | € 5.00 |
Mansarde |
||
|
DRACHENSAAT | 33, PEARL S. BUCK, EINZIG AUTORISIERTE ÜBERTRAGUNG AUS DEM AMERIKANISCHEN VON ERNST REINHARD, GÜTE... | € 6.00 |
Mansarde |
||
|
DIE SCHICKSALSNACHT | 33, A.J. CRONIN, EINZIG AUTORISIERTE ÜBERTRAGUNG AUS DEM AMERIKANISCHEN VON L. BRÖCKING, D, GÜTER... | € 4.50 |
Mansarde |
||
|
FRÜHLING | 33, SIGRID UNDSET, BERECHTIGTE ÜBERTRAGUNG AUS DEM NORWEGISCHEN VON FRAU THYRA DOHRENBURG, GÜTERSL... | € 5.50 |
Mansarde |
||
|
Koffmahn, Elisabeth | Die Doppelurkunden aus der Wüste Juda. Recht und Praxis der jüdischen Papyri des 1. und 2. Jahrhunderts n. Chr. samt Übertragung der Texte und deutscher Übersetzung | Brill 1968 | Hardcover, linnen, 208 pp. + 6 bladen illustraties. Ongelezen en z.g.a.n., alleen wat verkleurd en e... | € 20.00 |
Marino |
|
Sutter, Franz | Die Bibel. Eine auswahl der schonsten geschichten und dichtungen in der ubertragung von Martin Luther | Diogenes Taschenbuch | Zurich, 1993, paperback, in goede staat |
€ 9.50
€ 4,95
|
![]() |
|
rolland, romain | meister breugnon ein frohliches buch | rutten & loening verlag frankfurt 1926 | gebonden, redelijk goed, 332 blz, berechtigte ubertragung aus dem franzosischen von erna grautoff |
€ 11.00
€ 4,95
|
![]() |
|
Kierkegaard, Sören | Werke I - Der Begriff Angst (In neuer Übertragung und mit Kommentar von Liselotte Richter) | Rowohlt | 1969, paperback, redelijk, kaft verkleurd met wat strepen, Duitstalig, 202 blz |
€ 4.00
€ 4,95
|
![]() |
|
Durville, H. | Die Physik des Animal-Magnetismus (Animismus) (meer info) | Max Altmann, Leipzig | 1912. gebonden, hardcover, 348pp.. In goede staat, zie foto's. | € 47.50 |
Moretus |
|
Rossini, Gioacchino | Stabat Mater a quatre Voix, Soli et Choeurs. [Partition pour Chant avec acc. de Piano]. | Schott 6590 | 1842, Folio. 2 Bl., 77 S. Gestochene erste Ausgabe des Klavierauszugs mit lateinischem und deutschem... | € 90.00 |
Muziekantiquariaat |
|
Hotteterre, Jacques | Principes de la flute traversière ou flute dAllemagne, de la flute à bec ou flute douce, et du haut-bois. Deutscher Übertragung von Hans Joachim Hellwig | Bärenreiter | 1973, 47,53 pp. Softcover. + Bijlage tabellen. Facsimile van editie Roger, Amsterdam z.j. Naam op ti... | € 10.00 |
Muziekantiquariaat |
Niet gevonden wat u zocht?
Niets gevonden? Plaats een gratis advertentie bij www.boekenzoekdienst.nl!
Of... kijk eens bij de grootste boeken-database ter wereld:... KLIK hieronder op: "Zoek!"



