ubertragung
Zoekopdracht
395 titels gevonden met de huidige zoekopdracht
Uitgebreid zoeken
| Afbeelding | Schrijver | Titel | Uitgever | Bijzonderheid | Prijs | Boekwinkel |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Kodaly, Zoltan | Bicinia Hungarica. 40 zweistimmige Lieder. Deutsche Übertragung von Ernst Roth. Chor-Schule. Elfter Teil Zweites Heft. | Boosey Hawkes G.12 | cop 1967, 30 pp. Oblong. Naam op titel | € 5.00 |
Muziekantiquariaat |
|
|
Kodaly, Zoltan | Bicinia Hungarica. 40 zweistimmige Lieder. Deutsche Übertragung von Ernst Roth. Chor-Schule. Elfter Teil Drittes Heft. | Boosey Hawkes G.13 | cop 1967, 31 pp. Oblong. Naam op titel | € 5.00 |
Muziekantiquariaat |
|
|
Kodaly, Zoltan | Bicinia Hungarica. 40 zweistimmige Lieder. Deutsche Übertragung von Ernst Roth. Chor-Schule. Elfter Teil Viertes Heft. | Boosey Hawkes G.14 | cop 1967, 51 pp. Oblong | € 6.00 |
Muziekantiquariaat |
|
|
Hotteterre, Jacques | Principes de la flute traversière ou flute dAllemagne, de la flute à bec ou flute douce, et du haut-bois. Deutscher Übertragung von Hans Joachim Hellwig | Bärenreiter | 1973, 47,53 pp. Softcover. + Bijlage tabellen. Facsimile van editie Roger, Amsterdam z.j. Naam op ti... | € 14.00 |
Muziekantiquariaat |
|
|
Saint-Saëns, Camille | Samson und Dalila. Oper in drei Akten (vier Bilder) von Ferdinand Lemaire. Deutsche Übertragung von Richard Pohl. Klavierauszug mit Text vom Komponisten. | Durand 2186 | 266 pp. Hardcover. Halflinnen. Tekst in Frans en Duits. Stem Dalila met rood potlood onderstreept | € 20.00 |
Muziekantiquariaat |
|
|
Saint-Saëns, Camille | Samson und Dalila. Oper in drei Akten (vier Bilder) von Ferdinand Lemaire. Deutsche Übertragung von Richard Pohl. Klavierauszug mit Text vom Komponisten. Neue Ausgabe. | Durand 6935 | cop 1907, 274 pp. Hardcover. Tekst in Frans en Duits. Goed. Band met vochtvlek. Inhoud goed | € 20.00 |
Muziekantiquariaat |
|
|
Saint-Saëns, Camille | Samson und Dalila. Oper in drei Akten (vier Bilder) von Ferdinand Lemaire. Deutsche Übertragung von Richard Pohl. Klavierauszug mit Text vom Komponisten. Neue Ausgabe. | Durand 6935 | 1954, 274 pp. Softcover. Tekst in Frans en Duits. Rug met papierstrip. Gerbruikssporen aan omslag. I... | € 13.00 |
Muziekantiquariaat |
|
|
Saint-Saëns, Camille | Samson und Dalila. Oper in drei Akten (vier Bilder) von Ferdinand Lemaire. Deutsche Übertragung von Richard Pohl. Klavierauszug mit Text vom Komponisten. Neue Ausgabe. | Durand 6935 | 1954, 274 pp. Softcover. Tekst in Frans en Duits. Stem van Dalila gemarkeerd in oranje. Verder goed. | € 15.00 |
Muziekantiquariaat |
|
|
Bartok, Bela | Herzog Blaubarts Burg. Oper in einem Akt von Béla Balázs. Deutsche Übertragung von Wilhelm Ziegler [Textbuch] | Universal Edition 7027 | cop 1922, 32 pp. | € 7.00 |
Muziekantiquariaat |
|
|
Offenbach, Jacques | Hoffmanns Erzählungen (Les Contes d'Hoffmann). Phantastische Oper in fünf Akten. Libretto nach dem gleichnamigen Drama von Jules Barbier und Michel Carré von Jules Barbier. Klavierauszug. | Alkor AE 333 | 1977, xxiii, 444 pp. Hardcover met stofomslag. Goed. Omslag met lichte gebruikssporen. Quellenkritis... | € 50.00 |
Muziekantiquariaat |
|
|
Kodaly, Zoltan | Fünfzig Einstimmige Kinderreime. Deutsche Ubertragung von Ernst Roth. 2., durchgesehene Auflage. Chor Schule Erster Teil | Boosey Hawkes | 1967, 50 pp. Oblong. Illustriert. 14x20.5 cm. Sehr gut. Text: Deutsch | € 6.00 |
Muziekantiquariaat |
|
|
Bresgen, Cesar | Europäische Liebeslieder aus acht Jahrhunderten in Originalsprache und Übertragung mit den dazugehörigen Melodien gesammelt und kommentiert von Cesar Bresgen. Hrsg. von Michael Korth. | Heimeran | 1978, 26,5x18,5x3,5 cm. 360 pp. Hardcover mit Schutzumschlag. Sehr gut. | € 14.00 |
Muziekantiquariaat |
|
|
Jammers, Ewald | Der Gregorianische Rhythmus. Antiphonale Studien mit einer Übertragung der Introitus- und Offiziumsantiphonen des 1. Tones. 2.Auflage. | Koerner | 1981, 186, 59 pp. Softcover. Sehr gut. Nachdruck der Ausgabe 1937. Collection d'études musicologiqu... | € 20.00 |
Muziekantiquariaat |
|
|
Schulz, Johann Abraham Peter | Lieder im Volkston. Zum Singen und Spielen am Klavier mit Übertragung für Gitarre. Berlin 1782 | Tonger | 1966, 20 pp. | € 6.00 |
Muziekantiquariaat |
|
|
Hiller, Johann Adam | Sechs Lieder nach Texten von M. Claudius und Blumauer zum Singen und Spielen am Klavier mit Übertragung für Gitarre. Leipzig 1790. | Tonger | 1966, 14 pp.. | € 6.00 |
Muziekantiquariaat |
|
|
Mallarmé, Stéphane + (2) Wais, Kurt | (1) Gedichte und Der Nachmittag eines Fauns (INFO) + (2) Mallarmé - Dichtung - Weisheit - Haltung (meer info) | (1) Piper Co Verlag München 1946 + (2) Beck, München, 1952 | (1) 93 pp - geb - hardc - geen so - aantekening in inkt schutblad + (2) 800 pp -15 x 23 x 4 - 3 Abb ... | € 40.00 |
Oom Willem |
|
|
(3) Larbaud, V + (4) Lainé, Pl | (3) Fermina Márquez (Duits) + (4) Kantwerkster (meer info) | (3) Limes Verlag, Wiesbaden 1957 + (4) AP- Grote ABC nr. 260 | (3) 176 pp - geb - so - nieuwstaat (onderstreping op omslag) + (4) 1975 - pb - nieuwstaat, | € 35.00 |
Oom Willem |
|
|
Maimon. Rabbi Mosche Ben. | More newuchim. (Führer der Verirrten) (meer info) | Schocken Verlag | 1935, Good, ingenaaid harde kaft | € 32.00 |
Opletter |
|
Carmina Burana. Die Lieder der Benediktbeurer Handschift vollstandiger deutscher Ubertragung | Wissenschaftliche Buchgesellschaft -Darmstadt | 1975, gebonden zonder stofomslag, dundruk uitg. 586 pag. Boek is in bijzonder goede en schone staat | € 18.60 |
Otia |
|
|
|
Tranquillus, C. Suetonius: | Sämtliche erhaltene Werke. Unter Zugrundelegung der Übertragung von Adolf Stahr neu bearbeitet von Franz Schön und Gerhard Waldherr. Mit einer Einführung von Franz Schön. | Essen : Phaidon., 1987. | Essen : Phaidon., 1987.Hardcover with dust wrapper. Good.595pp. | € 11.00 |
Ovidius |
|
|
Mari, Walther. | Der Arzt im Altertum. Griechische und lateinische Quellenstücke mit der Übertragung ins Deutsche. Tusculum. | Heimeran Verlag. 4. Auflage, 1979. | Heimeran Verlag. 4. Auflage, 1979.Hardcover with dustjacket. Good. 507pp. | € 10.00 |
Ovidius |
|
|
Björnson, Björnstjerne. | Arnljot Gelline. Einzige berechtigte Übertragung aus dem Morwegischen von Max Bamberger-Rom. Buchschmuck von Olaf Gulbransson. | Albert Langen. | München.Albert Langen.1904.Or.cloth. Sl. Discollered.87pp.. | € 9.00 |
Ovidius |
|
|
Beckett, samuel.. | Dramatische Dichtungen in drei Sprachen. Französische Originalfassungen, Deutsche Übertragung von Elmar Tophoven, Englische Übertragung von Samuel . 2 volumes. | Suhrkamp Verlag, Erstes bis drittes tausend 1963. | Suhrkamp Verlag, Erstes bis drittes tausend 1963.Hardcover with dustwrapper. Good.529423pp..Small da... | € 15.00 |
Ovidius |
|
|
Yutang, Lin | Weisheit des Lächelnden Leben (meer info) | Rowoht RoRoRo 1960 | Tb mit Leinenrücken, rororo 361-362, illustrierter Einband Deckel gestaucht, Schnitt und Seiten alt... | € 5.00 |
Paginaat |
|
|
Heimeran, Ernst Michel Hofmann | Antike Weisheit. Eine Sammlung lateinischer und griechischer Gedanken., Urtext und Übertragung, | Heimeran, München 1939, | 1939, Op, Ou., 143s., in gutem Zustand, [LSB21,6a]., | € 13.00 |
parasol |
|
|
Heimeran, Ernst Michel Hofmann | Antike Weisheit. Eine Sammlung lateinische rund griechischer Gedanken., Urtext und Übertragung., | Heimeran, München 1939, | 1939, originalgetreuer Einband (Faks.):, , 143s., , in gutem Zustand, [LSB205a]., | € 8.00 |
parasol |
|
|
Heimeran, Ernst Michael Hofmann | Antike Weisheit. Eine Sammlung lateinischer und griechischer Gedanken., Urtext und Übertragung. | Heimeran, München 1943, | 1981, Obr, Ou., 143s., in gutem Zustand, [LSB24,1a]., | € 9.00 |
parasol |
|
|
Heimeran, Ernst Michael Hofmann | Antike Weisheit. Eine Sammlung lateinischer und griechischer Gedanken., Urtext und Übertragung. | Heimeran, München 1951, | 1951, Oln, Ou., 160s., in gutem Zustand, | € 10.00 |
parasol |
|
|
Cervantes, Miguel de Saavedra | Don Quixote. Vollständige Ausgabe unter Benutzung der anonymen Übertragung von 1837, K.Thorer (Ed.)., I - III. | Insel, Leipzig 1908, | 1908, originalgetreuer Einband (Faks.). , , 3 Bände, 498 + 573 + 582s., guter Zustand. [AZB9,5], . | € 62.00 |
parasol |
|
|
Shakespeare, Willam | Cymbelin. Übertragung von Dorothea Tieck, bearb. von M. L. Guthein | . Insel Verlag, Leipzig 1922, EA., | 1922, OPpd., 190 Seiten Fraktur, , in gutem Zustand [AZB11,2] | € 4.00 |
parasol |
|
|
Homer | Ilias. Odyssee- Übertragung von Johann Heinrich Voß. | Edition Weltliteratur., o.J., | 1111, Oln, Ou., 761s., in gutem Zustand, [LSB18,2a]. | € 4.00 |
parasol |
|
|
Paul, Albert Otto (Ed.) | Liebhaberkünste. Translatik. (Übertragung von Abbildungen)., | A, O, Paul, Leipzig o,.J., | 1111, Obr, kl, 8°, 38s., Fraktur., in gutem Zustand, [SAP299]. | € 17.00 |
parasol |
|
|
Heimeran, Ernst Michael Hoffmann | Antike Weisheit. Eine Sammlung lateinischer und griechischer Gedanken., Urtext und Übertragung., | Heimeran, München 1939., | 1939, originalgetreuer Einband (Faks.)., , originalgetreuer Umschlag (Faks.)., ., .143s., in gutem Z... | € 10.00 |
parasol |
|
|
Heimeran, Ernst Michel Hoffmann | Antike Weisheit. Eine Sammlung lateinischer und griechischer Gedanken., Urtext und Übertragung., | Heimeran, München 1951., | 1951, Oln., OU., 160s., in gutem Zustand, [AP]., | € 9.00 |
parasol |
|
|
Müri, Walter | Der Arzt im Altertum. Griechische und lateinische Quellentexte von Hippokrates bis Galen. Mit der Übertragung ins Deutsche., | Heimeran, München 1979, | 1979, Oln, OU., 508s., in gutem Zustand, [AP]., (2) | € 26.00 |
parasol |
|
|
Hausrat, August (Ed.) | Aesopische Fabeln. Gefolgt mit einer Abhandlung. Die Aesoplegende. Urtext und Übertragung., | Heimeran, München 1944, | 1944, Obr., 111s., in gutem Zustand, [AP[., | € 14.00 |
parasol |
|
|
Hartmann von Aue | Der arme Heinrich., Mittelhochdeutscher Text und Übertragung., | Fischer., Frankfurt 1967., | 1967, TB.,136s., in gutem Zustand, [AP]..,, | € 4.00 |
parasol |
|
|
De Boor, Helmut (Ed.) | Hartmann von Aue. Der Arme Heinrich. Mittelhochdeutscher Text und Übertragung. | Fischer., Frankfurt 1981., | 1981, TB.,136s., [AP[., | € 4.00 |
parasol |
|
|
Heusler, Andreas | Der Heliand in Simrocks Übertragung und die Bruchstücke der Altsächsischen Genesis., | Insel, Leipzig o. J., | 1111, Oln., 197s., Fraktur., in gutem Zustand, [NSA2,2], | € 4.00 |
parasol |
|
|
Soenen, Johan | Gewinn und Verlust bei Gedichtübersetzungen., Untersuchungen zur deutschen Übertragung der Lyrik Karel van de Woestijnes., | Bouvier, Bonn 1977., | 1977, Obr., gr8°, 316s.-,. in gutem Zustand, [LSC39,2b] | € 9.00 |
parasol |
|
|
Jung, C. G. | Die Psychologie der Übertragung. Erläutert anhand einer alchemistischen Bilderserie., | DTV, München 1993, | 1993, TB., 173s., in gutem Zustand, | € 9.00 |
parasol |
|
|
Kernberg, Otto F. | Affekt, Objekt und Übertragung., Aktuelle Entwicklungen de psychoanalytischen Theorie und Technik., | Psychosozial, Gießen 2002, | 2002, Opb,, gr 8°,355s., in gutem Zustand, [LSB5,5a] | € 16.00 |
parasol |
|
|
Racker, Heinrich | Übertragung und Gegenübertragung., Studien zur psychoanalytischen Technik., | Reinhardt, München 2002, | 2002, Obr., 221s., in gutem Zustand, [HSA15,1a]. | € 16.00 |
parasol |
|
|
Freud, Sigmund | Zur Dynamik der Übertragung., Behandlungstechnische Schriften., | Fischer., Frankfurt 1992, | 992, Obr., 180s., in gutem Zustand, [HSA15,2a]. | € 6.00 |
parasol |
|
|
Günther, Harri (Ed.) | Die Edda. Göttersagen, Heldensagen und Spruchweisheiten der Germanen. Nach der Handschrift des Brynjolfur Sveinsson in der Übertragung von Karl Simrock., | Neues Leben, Berlin 1990., | 1990, Oln, Ou.296s., in gutem Zustand, [HSA15,2b], | € 9.00 |
parasol |
|
|
Soenen, Johan | Gewinn und Verlust bei Gedichtübersetzungen. Untersuchungen zur deutschen Übertragung der Lyrik Karel van de Woestijnes., | Bouvier, Bonn 1977., | 1977, Obr, gr 8°,316s., in gutem Zustand, [LSB19,1b] | € 9.00 |
parasol |
|
|
Wilenski, R. H. | Moderne französische Maler. Vom Impressionismus bis zur Neuzeit. Mit 231 Farbreproduktionen und 151 Gemäldewiedergaben auf Taf. DeutscheÜbertragung aus dem Englischen von Günther Steinig. | Safari Verlag, Berlin 1964. | 1964, originalgetreuer Einband, , 4°, 521s., in gutem Zustand, , [LSA5,4b]. | € 11.00 |
parasol |
|
|
Müri, Walter | Der Arzt im Altertum. Griechische und lateinische Quellenstücke mit der Übertragung ins Deutsche., | Heimeran, München 1943, | 1943, Opb., originalgetreuer Umschlag (Faks). ., , 214s.,., in gutem Zustand, [LSB21,6a] [AP]. . (2... | € 18.00 |
parasol |
|
|
Homer | Ilias und Odyssee. In der Übertragung von Johann Heinrich Voss Hrsg. Peter von der Mühll. | Löwit Verlag, Wiesbaden o. J., | 1980, , OLn., 423/325 Seiten, in gutem Zustand , [LSB24,2a]. | € 12.00 |
parasol |
|
|
Heusler, Andreas (Ed.) | Der Heiland in Simrocks Übertragung und die Bruchstücke der Altsächsischen Genesis. | Insel, Leipzig o. J., | 1111, Oln., 197s., Stempel, sonst in gutem Zustand, [NKA5,5]. , | € 14.00 |
parasol |
Niet gevonden wat u zocht?
Niets gevonden? Plaats een gratis advertentie bij www.boekenzoekdienst.nl!
Of... kijk eens bij de grootste boeken-database ter wereld:... KLIK hieronder op: "Zoek!"