Contents : Jacques Herbots, een curriculum vitae / Frans Vanistendael -- Bibliografie -- The introduction to Israel's legal system / Aharon Barak -- Werd "renvoi" uit het nieuw ontwerp van IPR-wetboek volledig verbannen? / Frans Bouckaert -- De contractsvrijheid op proef gesteld : van verplichte verzekering naar een recht op verzekering / Herman Cousy -- Naar een objectivering van de huurprijzen? / Maarten Dambre -- Products liablity litigation in the United States / Joseph J. Darby -- Testamenten van minderjarigen : artikel 904 B.W. in rechtsvergelijkend perspectief / Carl De Busschere -- De rechtsverhouding tussen principaal, commissionair en derde / Eric Dirix -- Productaansprakelijkheid in Belgie¨ en Europa : quo vadis? / Michael Faure -- Harmoniser le re´gime de la transmission des obligations / Marcel Fontaine -- The strange case of George Blake / Michael P. Furmston -- De zakenrechtelijke inhoud/werking van verhoudingen van staat / Alfons Heyvaert -- Les e´tudes de droit : souvenirs et re^vues de comparatistes / Guy Horsmans -- De ene jacques is de andere niet en de ene muur is de andere niet : bewijsproblemen inzake exclusieve of gemeenschappelijke eigendom van een muur / Jozef Kokelenberg -- A system in search of a lost cause : reflections on the principle of reciprocity in South African contract law / Gerhard Lubbe -- "Chapeau, pas de porte ou dessous de table" ofte gelukte of mislukte popingen om dwingende wetsbepalingen te omzeilen bij pacht-en wonginghuurprijzen / Yvette Merchiers -- De verkoop van een appartement / Dirk Meulemans -- Le ro^le de la vache dans la Loi des Anciens de la Re´gion des Grands Lacs africains (Havila) / Mathias Niyonzima -- E´conomie contractuelle, cause, erreur et interpre´tation du contrat / Denis Philippe -- Over cultuur, Europa en recht / Walter Pintens -- Het gebruik van open normen naar Belgisch en Nederlands privaatrecht / H.C.F. Schoordijk -- Regsfigure, regsdogmatiek, regsgeskiedenis, regsvergelyking en die bedoeling van regsubjekte / Susan Scott -- Interpretation in law : Chief Justice Barak's theory / Gabriela Shalev -- Nieuw kooprecht in oud B.W.? : Sophie's choice / Sophie Stijns -- De totsandkoming van overeenkomsten (inbegrepen vertegenwoordinging) in de beginselen van Europees overeenkomstenrecht en het Belgische recht / Mattias E. Storme -- Dwaling bij de aan- en verkoop van kunst in antiek / Bernard Tilleman -- Het gebrek van de zaak : dertig jaar cassatierechtspraak : gebrekkige rechtspraak of de kracht van de feiten? / Hugo Vandenberghe -- Onverbindendheid : blokkendoos of grabbelton? / Walter van Gerven -- Arbitrage en het Weens Koopverdrag / Hans van Houtte -- Nuttige lessen te halen uit het Weense Koopverdrag voor de verbetering van het eigen algemene overeenkomstenrecht en het kooprecht / Aloi¨s Van Oevelen -- Oorzaak, voorwaar( -de) oorzaak van onduidelijkheid / Alain Verbeke en Iris Vervoort -- Lenen aan toekomstige erfgenamen / Johan Verstraete -- La bienfaisance en droit des obligations : la responsabilite´ des de´biteurs bénévoles / Patrick We´ry -- De koopovereenkomst met alternatieve koper(s) : oplossing bij een onbeslistheid wie uiteindelijk koper wordt bij de notarie¨le akte / Luc Weyts -- Tabula gratulatoria.