De Nederlander Frederik H. Swart besloot samen met zijn partner en een Italiaanse woordenschat van tien, in 2000 het roer om te gooien. Een nieuwe eeuw, een nieuw leven! Vanuit de commercie in de 'fast lane' naar Bed & Breakfast uitbater in de 'slow lane'. Als roerommer avant la lettre. Van het inmiddels roemruchte tv-format was in die periode nog geen sprake.
Hij had een makkelijker land kunnen kiezen dan Italië. Specifieker: de regio Le Marche, waar in 2000 nog vrijwel niemand een buitenlander in het wild had meegemaakt.
Frederik H. neemt u mee in zijn reis naar dat 'nieuwe leven', zijn worstelingen met de Italiaanse red tape, hilarische Italiaanse toestanden en hoog oplopende mediterrane emoties. Een relaxed nieuw bestaan?
Een ervaring met hindernissen en vele hoogte -en dieptepunten. Restauratieperikelen (als u dit leest schaft u zich nooit een Italiaans huis aan! Of wel, en bent u een echte bikkel!), geldnood en welhaast onoverbrug gelijke cultuurkloven. Soms ontroerend, soms boos (spelend) en altijd met een scherp oog voor detail, doet hij na tien jaar verslag van zijn belevenissen in deze 'Anekdotes'. U leert 'de plattelands Italiaan' kennen, het slow-dorpsleven, de haken en ogen van een bestaan als verhuurder in den vreemde. Dit alles met de nodige zelfspot, haarfijne observatie, geheel eigen humor en . . . geschreven in een uiterst verfrissende stijl.