Het is vaak aan te bevelen boeken over de herkenning van vogels mee het veld in te nemen. Het formaat moet daarom zo klein en compact mogelijk zijn. Om dit te bereiken wordt in de gewone veldgidsen bezuinigd op de hoeveelheid tekst en tekeningen waardoor meestal niet genoeg informatie wordt geboden om er op elkaar lijkende soorten mee te kunnen onderscheiden. Dit boek bezuinigt daarentegen op het aantal behandelde soorten. Eenvoudig te determineren soorten zoals bijvoorbeeld Ooievaar en Ekster worden niet besproken omdat ervan wordt uitgegaan dat de lezer deze kent en niet met andere soorten verwart. Het resultaat is een boek met een serie rijk geïllustreerde beknopte artikelen over het identificeren van vogels. Het was niet eenvoudig om de onderwerpen te kiezen. Besloten werd om vooral soorten te kiezen die bij de 'gemiddelde vogelaar' dikwijls determinatieproblemen opleveren en alleen die zeldzaamheden te bespreken die gemakkelijk met een gewone soort kunnen worden verward. In bepaalde gevallen, zoals bij strandlopers, worden echter alleen de algemene soorten genoemd omdat het nauwkeurig behandelen van zeldzaamheden buiten het kader van dit boek zou vallen. Voor de Nederlandse editie werden nieuwe teksten geschreven over waar en wanneer de soorten in België en Nederland zijn te verwachten. Bovendien zijn in deze editie 'nieuwe' kenmerken verwerkt die met name in de tijdschriften Dutch Birding en Limicola werden gepubliceerd. Het is te hopen dat dit boek niet alleen beginnende vogelaars aanspreekt, maar ook ervaren vogelaars helpt om leemten in hun veldkennis te vullen.