Céline, Tardi - Reis naar het einde van de nacht
| Schrijver: | Céline, Tardi |
|---|---|
| Titel: | Reis naar het einde van de nacht |
| Taal: | Nederlands |
| Uitgever: | van Oorschot Amsterdam 1989 |
| Bijzonderheden: | boek in goede staat, enige lichte verouderingssporen op de cover, |
| Prijs: | € 25,00 (Excl. verzendkosten) |
| Meer info: |
Het beroemde boek van de Franse schrijver Louis-Ferdinand Céline (1894-1961), 'de absurde tocht van Bardamu door onze unieke wereld', aldus de flaptekst. De illustraties zijn van de Franse tekenaar Jacques Tardi (1946), die de rauwheid van het werk van Céline compleet raken in heftige zwart-witte tekeningen. De uitstekende vertaling van Céline's roman, al uit 1968, is van E.Y. Kummer (Emanuel Kummer), schrijver, vertaler, en inspirerend docent, die overleed in 2016. Wat maakt zijn vertaling zo goed: dicht blijvend bij de grondtekst en toch 'herschrijven' in de andere taal, qua sfeer, qua ritme, de ziel van de tekst rakend, maar toch opnieuw interpreteren, alsof het boek in die taal geschreven is. Kummer was zelf schrijver. Céline's virtuoze roman is zijn enige vertaling.
|
De verkoper zal binnen 3 werkdagen contact met u opnemen om de koop verder af te handelen.
Het huisnummer is ook opgegeven in het straat veld. Gelieve controleren of de velden straat en huisnummer correct zijn opgegeven.
Straat:
Nummer:
- Alle boeken zijn compleet en verkeren in normale antiquarische staat, tenzij anders beschreven. Kleine onvolkomenheden, zoals een ingeplakte ex-libris of een naam op het schutblad, zijn niet altijd vermeld
- U handelt deze order direct af met Leo Divendal BOOKS
Deze verkoper is een particulier, dit heeft invloed op welke rechten voor u als koper ontbreken. Zo heeft u geen herroepingsrecht of conformiteitsrecht. Verder lezen. - Na uw bestelling ontvangen u en Leo Divendal BOOKS een bevestiging per e-mail. In de e-mail staan de naam, adres, woonplaats en telefoonnummer van Leo Divendal BOOKS vermeld
- De Koper betaalt de verzendkosten, tenzij anders overeen gekomen
- Leo Divendal BOOKS kan betaling vooraf vragen
- Boekwinkeltjes.nl probeert Kopers en Verkopers tot elkaar te brengen. Boekwinkeltjes.nl is echter nimmer partij bij een overeenkomst die gesloten wordt tussen Koper en Verkoper door gebruikmaking van de site. Als u een geschil hebt met één of meer gebruikers, dient u dit zelf op te lossen. U vrijwaart Boekwinkeltjes.nl van enigerlei vorderingen, aanspraken op schadevergoeding en dergelijke, verband houdende met dergelijke geschillen.
Onthoud mijn gegevens
Registreer u vrijblijvend als koper!
Besteld, hoe nu verder?
De verkoper zal binnen 3 werkdagen contact met u opnemen om de koop verder af te handelen. Afhankelijk van uw locatie heeft u in de meeste gevallen binnen 2 dagen uw bestelling in huis.