Vreese, K. de (samenstelling); Tagore, R.; Chatterji, S.; Premchand; Shriniwasa; Dhumketu; Phadke, N.; Banerji, B.; Bonophul; Das Khosla, G.; Raj Anand, M.; Ghosh, S.; Ahmad Abbas, K.; Singh, K.; Mohamed, K.
Zoals in vele landen is in Indië het korte verhaal als op zichzelf staande literaire vorm later opgekomen dan in het Westen en evenals de roman is dit genre in de tweede helft van de negentiende eeuw onder de inwerking van de westerse literatuur tot ontwikkeling gekomen.
Waarschijnlijk is het Walter Scott's werk geweest dat als eerste model heeft gestaan voor het korte verhaal in Indië, terwijl het tegen het einde van de vorige en in het begin van onze eeuw vooral de westerse 'meesters der vertelkunst', Guy de Maupassant in Frankrijk en Tjechov in Rusland, waren die richting gaven.
Later deed zich de invloed van andere Europese schrijvers gelden en in het meer nabije verleden eveneena die van de Amerikaanse auteurs. Vooral in de laatste jaren hebben vele jonge schrijvers zich op het korte verhaal toegelegd, dat uiteraard geheel anders is dan het onze, omdat leven, mens en maatschappij in Indië zoveel verschillen van de westerse samenleving.
In deze bundel Meesters der Indische vertelkunst zijn verhalen opgenomen van veertien schrijvers die als exponenten van het korte verhaal in Indië kunnen worden beschouwd - van Tagore tot de in 1929 geboren Mohamed. Verhalen die een eigen signatuur dragen, maar die een gemeenschappelijke achtergrond hebben en alle eenzelfde geest ademen.