Symbolae Facultatis Litterarum Lovaniensis - Series B : 20. L'interet pour les etudes orientales, a l'Universite de Louvain, trouve son origine des le seizieme siecle. C'est par la volonte de fonder le christianisme sur des sources textuelles critiques qu'Erasme inspire la fondation du College des Trois Langues qui deviendra l'Institut Orientaliste de l'Universite de Louvain. L'etude de l'hebreu ouvrait la recherche a autres langues et systemes d'ecriture tandis que les investigations sur l'Orient chretien favorisaient l'ouverture aux cultures de l'Extreme-Orient. Que ce soit par les etudes sur le bouddhisme ou sur la culture japonaise, Louvain devait ensuite rayonner de maniere internationale. L'exposition Orientalia. Etudes orientales et bibliotheques a Leuven et Louvain-la-Neuve retrace les grandes lignes de cette aventure scientifique et interculturelle; elle montre aussi des tresors inconnus des bibliotheques de la K.U.Leuven et de l'UCL. D'importantes donations ont ete inspirees par le rayonnement de nos recherches et de nos enseignements sur l'Extreme-Orient. Malgre des pertes importantes liees aux deux dernieres guerres, notamment lors des incendies, les deux universites detiennent encore de riches collections, dont l'exceptionnelle donation japonaise offerte apres la premiere guerre mondiale. Le catalogue est disponible en francais et en neerlandais.