Consacre a un apotre meconnu et negliges par les specialistes, les Actes de Philippe avaient peu d'atouts pour devenir un succes de librairie. Mais la decouverte recente d'un manuscrit dans un monastere du Mont Athos en Grece bouleverse notre connaissance et notre appreciation de cet apocryphe. Ce temoin encore inedit, dont on trouvera ici la traduction integrale, presente un texte nettement plus long que celui connu jusqu'alors. En decrivant l'activite missionnaire haute en couleurs de l'apotre, les Actes de Philippe polemiquent tour a tour contre les adversaires de la purete, contre les chretiens qui ne comprennent rien a la grace de la contemplation du Christ et contre les paiens qui se vautrent dans l'abomination du culte de la vipere a Hierapolis en Phrygie. En depit de leur caractere romanesque, les Actes de Philippe paraissent issus de cercles heterodoxes d'Asie mineure des IVe et Ve siecles, epris d'ascese et de mystique qui nourriront la spiritualite des moines de l'Orient chretien. Francois Bovon est professeur du Nouveau Testament et des origines chretiennes et des origines chretiennes a l'Universite de Harvard et professeur honoraire de l'Universite de Geneve. Il est l'un des fondateurs de l'AELAC, dont il a exerce la presidence de 1981 a 1987. Bertrand Bouvier est professeur de langue et litterature grecques modernes a l'Universite de Geneve. Frederic Amsler est maitre d'enseignement et de recherche a la Faculte de theologie de l'Universite de Geneve et beneficie d'un subside de recherche du Fonds national suisse de la recherche scientifique. Nouveau.