P. Zieme (ed.) - Vimalakirtinirdesasutra. Edition altturkischer
| Schrijver: | P. Zieme (ed.) |
|---|---|
| Titel: | Vimalakirtinirdesasutra. Edition altturkischer Ubersetzungen nach Handschriftfragmenten von Berlin und Kyoto. Mit einem Appendix von Jorinde Ebert. Ein Vimalakirti-Bildfragment aus Turfan, |
| Uitgever: | Turnhout, Brepols, 2000 |
| Bijzonderheden: | Hardback, 205 p., 190 Abbildungen, 210 x 295 mm. ISBN 9782503509570. |
| Prijs: | € 165,00 |
| Verzendkosten: | € 5,99 (binnen België) |
| Meer info: |
Das Vimalakirtinirdesasutra, mit den Worten E. Lamottes "le joyeau du bouddhisme", ist eines der beruhmten Mahayana-Sutras und hat besonders in der Geschichte des chinesischen Buddhismus einen bedeutenden Platz erhalten. Vollstandig ist dieses nur in tibetischer und chinesischer Sprache uberliefert, nicht aber in Sanskrit, wo jedoch zahlreiche Passagen als Zitate vorkommen. Die mongolische Version ist direkt von der tibetischen abhangig. Auf die sanskritische Version gehen nicht nur die tibetische, sondern naturlich auch die chinesischen Fassungen zuruck, von denen immerhin drei unterschiedliche Ubersetzungen erhalten sind. Aus dem alten Zentralasien waren bisher Fragmente vor allem in khotansakischer und sogdischer Ubersetzung bekannt. Wahrend die erstere von der sanskritischen Tradition abhangig ist, wurde die letztere aus der chinesischen Fassung des Kumarajiva ubertragen. Einige wenige altturkische Fragmente in sogdischer Schrift wurden von D. Fedakar herausgegeben, die hier als Handschrift S mit eingearbeitet wurden. Mit der vorliegenden Ausgabe weiterer Vkn-Fragmente in mehreren in uigurischer Schrift geschriebenen Handschriften (A-I, X) lasst sich ein betrachtlicher Teil des Sutras in altturkischer Ubertragung rekonstruieren. Fur das Verstandnis des Vkn selbst ergeben sich partiell einige interessante Aspekte. Languages: German.
|
Erik Tonen Books
Het huisnummer is ook opgegeven in het straat veld. Gelieve controleren of de velden straat en huisnummer correct zijn opgegeven.
Straat:
Nummer:
- Alle boeken zijn compleet en verkeren in normale antiquarische staat, tenzij anders beschreven. Kleine onvolkomenheden, zoals een ingeplakte ex-libris of een naam op het schutblad, zijn niet altijd vermeld
- U handelt deze order direct af met Erik Tonen Books
- Na uw bestelling ontvangen u en Erik Tonen Books een bevestiging per e-mail. In de e-mail staan de naam, adres, woonplaats en telefoonnummer van Erik Tonen Books vermeld
- De Koper betaalt de verzendkosten, tenzij anders overeen gekomen
- Erik Tonen Books kan betaling vooraf vragen
- Boekwinkeltjes.nl probeert Kopers en Verkopers tot elkaar te brengen. Boekwinkeltjes.nl is echter nimmer partij bij een overeenkomst die gesloten wordt tussen Koper en Verkoper door gebruikmaking van de site. Als u een geschil hebt met één of meer gebruikers, dient u dit zelf op te lossen. U vrijwaart Boekwinkeltjes.nl van enigerlei vorderingen, aanspraken op schadevergoeding en dergelijke, verband houdende met dergelijke geschillen.
Onthoud mijn gegevens
Registreer u vrijblijvend als koper!
Besteld, hoe nu verder?
De verkoper zal binnen 3 werkdagen contact met u opnemen om de koop verder af te handelen. Afhankelijk van uw locatie heeft u in de meeste gevallen binnen 2 dagen uw bestelling in huis.