Opm: Geschreven voor een bezetting van zes heren en één dame, maar kan uitstekend gespeeld worden met vier heren en drie dames!

De populaire stukken van Ferenc Molnár (1878-1952) werden in de loop der jaren vaak gebruikt als basis voor musicals en films. Zijn Spiel im Schloss werd in 1926
door P.G. Wodehouse deskundig omgevormd tot de succesvolle boulevardkomedie The Play''s the Thing, en in 1984 nog eens door Tom Stoppard tot het muzikale stuk Rough Crossing, met drie songs van André Prévin.

De beroemde toneelschrijver Turai, komt samen met zijn co-auteur en partner op bezoek in een kasteel aan de Italiaanse Rivièra. Ze hebben de jonge componist Albert Adam meegebracht, met wie ze een musical aan het schrijven zijn.
Albert's vriendin, de ster-zangeres Ilona, blijkt ook op het kasteel te logeren. Toevallig horen de drie mannen hoe in de kamer naast die van hen Ilona het hof gemaakt wordt door haar oude vlam, de beroemde acteur Almady. En Ilona lijkt daar niet ongevoelig voor... - Albert is natuurlijk in alle staten.
Om te voorkomen dat Albert in een gruwelijke depressie raakt - wat niet bevorderlijk zou kunnen zijn voor de kwaliteit van hun vrolijke musical ! - verzint Turai een list. Diezelfde nacht nog schrijft hij een toneelstuk waarin de suggestieve teksten die de mannen ongewild hebben afgeluisterd opeens een onschuldige betekenis krijgen, en deel lijken uit te maken van een scène die Ilona en Almady aan het repeteren waren.

Het Gaat om het Spel is een luchtig geheel, waarin echter en passant allerlei technieken en gebruiken van acteurs en toneelschrijvers op een satirische manier besproken worden èn meteen worden toegepast. Het is bij uitstek een stuk voor liefhebbers van het (toneel)spel.