Les liens entre l'iconographie des vitraux medievaux de Christ Church, Canterbury, et la liturgie qui etait celebree dans la cathedrale aux XIIe et XIIIe siecles, n'ont a ce jour jamais ete etudies en detail. Le demi-siecle compris entre 1170 et 1220 fut, pour la cathedrale et la communaute benedictine qui la desservait, une periode d'une importance capitale. Elle fut caracterisee par de grands bouleversements pour l'Eglise et la societe anglaise, ainsi que par une intense activite creatrice du monastere, tant dans le domaine artistique que dans celui de la liturgie. L'etude du programme iconographique et des textes liturgiques de Christ Church montre comment ces deux modes d'expression furent utilises en conjonction par la communaute pour presenter une image particuliere d'elle-meme et de la societe qui l'entourait. L'identite mise en avant par les moines etait a la fois heritee du passe, determinee par les circonstances du present, et tournee vers le futur. Elle etait constituee d'une part par des elements consciemment revendiques par les membres de la communaute et de l'autre par tous les elements qui, au cours des siecles, avaient contribue a faconner les circonstances historiques, economiques, sociales et intellectuelles de Christ Church telles qu'elles apparaissent a la fin du XIIe siecle, et qui echappaient largement a leur attention. La vision souvent normative et idealisee qu'ils presentent de la societe et de leurs roles dans celle-ci illustre, par defaut, la place reelle qu'une communaute comme celle de Christ Church occupait en Angleterre au debut du XIIIe siecle. L'image de la communaute qui apparait a la fin de l'etude des vitraux et de la liturgie est en effet celle d'un groupe qui cherchait a glorifier et a consolider une identite qui lui semblait menacee par les developpements qui prenaient alors place dans la societe. Languages : French.