The multifaceted Robert of Arbrissel (ca. 1045-1116) is best remembered as the founder of Fontevraud, a monastery of men and women under the direction of an abbess. A restless nonconformist, Robert was both famous and infamous in his own lifetime and has been a subject of debate ever since. In this book an international team of scholars - Jacques Dalarun, Genevieve Giordanengo, Armelle Le Huerou, Jean Longere, Dominique Poirel, and Bruce L. Venarde - present all known medieval sources concerning Robert of Arbrissel. The authors have created critical editions of materials including hagiography, correspondence, statutes, charters, and various short texts in verse and prose illustrating Robert's life and memory. To facilitate broad access to these materials, the entire dossier is translated into French and English. The authors' purpose, then, is not to offer the last word on Robert of Arbrissel, but to make available in one volume the materials that will promote further research and new interpretations of this controversial medieval Christian. Fils de pretre, cure du village breton d'Arbrissel, archipretre du diocese de Rennes, ermite en foret de Craon, engage dans la fondation de la communaute de chanoines de La Roe, predicateur itinerant, Robert d'Arbrissel est surtout celebre pour avoir fonde a Fontevraud, en 1101, un monastere d'hommes et de femmes dont il decida, en 1115, de confier la direction a une abbesse. Ce personnage exceptionnel, symbole conteste de la reforme societale et ecclesiale du tournant des xie et xiie siecles, a ete l'objet des plus vifs debats historiographiques. Pourtant, les sources qui nous informent de son parcours n'etaient pour la plupart connues, sur des bases incertaines, que par des editions du xviie siecles et elles n'avaient jamais ete assemblees en un volume. Reparties en trois sections - Legendes, Ecrits, Temoignages -, toutes les pieces repertoriees sur Robert d'Arbrissel sont ici presentees, editees, annotees et simultanement traduites en francais et en anglais : ses deux Vies, l'une due a Baudri de Bourgueil, l'autre au frere Andre, et le bref miracle de Rouen ; les statuts originaux qu'il edicta pour Fontevraud, son exhortation a la comtesse Ermengarde de Bretagne, les chartes qui furent redigees en son nom ; les lettres critiques que Marbode de Rennes et Geoffroy de Vendome lui adresserent, le poeme que lui dedia Galon de Leon apres sa mort, les nombreuses mentions qui temoignent de sa vie puis de son souvenir. Suit la bibliographie internationale des etudes qui lui furent consacrees. Les auteurs du present volume de la collection Disciplina monastica - Jacques Dalarun, Genevieve Giordanengo, Armelle Le Huerou, Jean Longere, Dominique Poirel, Bruce L. Venarde - n'ont pas l'ambition de produire une nouvelle monographie sur le fondateur de Fontevraud, ni d'ecrire le fin mot de cette histoire. Par ce recueil aussi exhaustif que possible, passe au crible de l'erudition critique, concu et realise dans une perspective resolument internationale, ils esperent offrir a chacun l'occasion de renouveler, sur des bases solides, la connaissance et la comprehension de Robert d'Arbrissel ; un homme que ses contemporains ont admire, aime, parfois desapprouve, mais qui ne les laissa jamais indifferents. Languages : English, French, Latin.