Oorspronkelijke titel: Mother can you hear me? Vertaling: Liesbeth Swildens.

Angela Bradbury, een ambitieuze temperamentvolle vrouw met een sterke wil, was er nooit helemaal zeker van geweest of ze wel moeder wilde worden. Het leek haar een gevaarlijke roeping, waarvoor zij niet geschikt was.
Maar ondanks deze overwegingen verlangde Angela naar een baby, en ze was overgelukkig toen ze wist dat ze moeder zou worden. Ze had zich vast voorgenomen dat haar enige dochter Sadie zou opgroeien zonder de druk van alle emotionele banden die haarzelf nog steeds beklemden.
Maar naarmate de jaren verlopen wordt het Angela d uidelijk dat zij met het nastreven van deze doelstelling wellicht een monster heeft gemaakt. In een poging te begrijpen hoe dit heeft kunnen gebeuren, keert zij in gedachten steeds weer terug naar het verleden, naar Sadies kinderjaren, Sadie lijkt een egoïstische, arrogante, ongevoelige, keiharde tieneer te zijn geworden. Verontrust over het weerspannige eigenzinnige gedrag van Sadie en over de gezondheid van haar moeder, die steeds zwakker wordt, begint Angela zich af te vragen of ze misschien de grootste fout van haar leven heeft gemaakt. Is het moederschap altijd een val, een val waar ze met open ogen in is gelopen?

Iedere vrouw die moeder is van een dochter, of dochter van een levende moeder zal zich met dit verhaal kunnen identificeren. De strijd met de schampere minachtende Sadie zal haar bekend voorkomen en zij zal aspecten van haar eigen dilemma herkennen in de pijnlijke, maar tevens dikwijls lachwekkende dialogen tussen Angela en haar dominante ou d e vader. Maar bovenal zal zij zichzelf herkennen in Angela's zelfonderzoek en in haar dappere pogingen het iedereen naar de zin te maken, hoewel niemand op de gedachte schijnt te komen dat ook zij rechten heeft.

Margaret Forster werd in 1938 geboren in Carlisle. Zij studeerde geschiedenis aan de universiteit van Oxford en heeft grote bekendheid verworven als schrijfster. Behalve tien romans verschenen in 1973 een zeer gewaardeerde biografie van 'Bonnie Prince Charles' en in 1978 een 'autobiografie' van Thackeray van haar hand. Zij is momenteel verbonden als recensente (nonfictie0 aan de Londense Evening Standard. Margaret Forster is gehuwd met de journalist/auteur Hunter Davies. Zij hebben drie kinderen.