Handleiding voor een niet-sexistische interpretatie van de bijbel.

In zekere zin heeft deze handleiding veel pretenties. Hij waagt het christenen uit te nodigen een riskante taak aan te pakken: het Woord bevrijden uit sexistische interpretaties die ons denken en handelen blijven domineren. Het Woord van God is een bevrijdend woord en de kracht van de Heilige Geest brengt het voortdurend tot leven. Maar hoe staat het met onze woorden? De bijbel werd in een patriarchale kultuur geschreven waarin de vader de onbetwiste heerser was in klan, familie en natie , en vrouwen en kinderen volgens de wet afhankelijk van hem waren. De interpretatie en vertaling van de bijbel heeft door de eeuwen heen plaats gevonden in samenlevingen en christelijke gemeenschappen waarin de man centraal stond. Zoals niet-westerse kulturen moeten proberen de blanke, westerse interpretaties van de bijbel en van de theologie te 'bevrijden' zodat ze als nieuw gehoord worden, zo moeten vrouwen proberen de interpretatie van het Woord van God 'te bevrijden' van mannelijke vooringenomenheid. Dit is een taak die vrouwen met een diepe christelijke overtuiging op zich genomen hebben, vrouwen die geloven dat sexisme een zonde is omdat het de helft van het menselijk geslacht minderwaardig verklaart vanwege haar biologische kenmerken. De bijbel vertelt ons dat zowel vrouw als man naar Gods beeltenis gemaakt zijn. Hij vertelt ons dat Jezus Christus voor ons allen gestorven is. Nu vrouwen en mannen de mogelijkheden van nieuwe vormen van partnerschap beginnen te ontdekk en, moeten ze er ook samen aan werken het Woord te bevrijden zodat het werkelijk Gods Woord van vrijheid en nieuw leven kan zijn.