Repertoire Iconographique de la Litterature du Moyen Age (RILMA 2) Composee a la fin du XIIIe siecle par le clerc picard Guyart des Moulins, la Bible historiale fait partie des plus celebres traductions des Ecritures. L?auteur elabore en francais, a partir de deux des ouvrages les plus lus de l?epoque, l?Histoire Scholastique de Pierre le Mangeur et la Vulgate de Jerome, qu?il complete par les Antiquites Judaiques de l?historien Flavius Josephe, voire par l?Histoire d?Herodote, une extraordinaire vision de l?histoire sainte. Enrichie des les annees 1310 par la Bible du XIIIe siecle, traduction beaucoup plus litterale de la Vulgate, la Bible historiale devient jusque dans la premiere moitie du XVIe siecle l?une des rares traductions integrales de la Bible et connait un immense succes aupres des lecteurs laics fortunes. Pres de cent cinquante exemplaires sont conserves, la plupart somptueusement enlumines. Bien plus riche qu?une simple Bible, la Bible historiale conjugue habilement l?histoire antique et celle du monde chretien, preoccupations chronologiques et theologiques, epopees profanes et testamentaires, inventant alors pour ses miniatures une imagerie biblique renouvelee. Le manuscrit de la Bibliotheque royale de Bruxelles presente dans ce volume est l?un des plus beaux exemples de la peinture parisienne du debut du XVe siecle, representatif du style gothique international. La reproduction complete de son cycle peint, riche de pres de deux cents enluminures, donne un acces, inedit jusque la, a un ensemble iconographique majeur.