Sommige vogels van het wad, zoals plevieren en snippen, bereiken als ze aan het trekken zijn snelheden van rond de 90 kilometer per uur. Ook de ordinaire spreeuw blijkt een snelle vlieger; hij kruist door de lucht op 74 kilometer per uur. Kleine zangvogels, zoals de fitis, de grasmus en de nachtegaal, zijn echte lange-afstandsvliegers. Ze leggen op trek naar hun overwinteringsgebieden in zuidelijk Afrika afstanden tussen acht- en tienduizend kilometer af met een gemiddelde snelheid van zon 60 kilometer per uur.

Verkeersvliegers hebben trekkende grutto's waargenomen op zes kilometer hoogte en op 4300 meter hoogte kwam een vliegtuig een kraanvogel tegen, op 2700 meter een wilde eend en op 2400 meter een houtduif. Uit radarwaarnemingen is gebleken dat de meeste trekvogels 's nachts nog aanzienlijk hoger vliegen dan overdag.

Aan het grote wonder van de vogeltrek, de jaarlijkse mysterieuze en ongewisse wereldreis van miljarden vogels over de contingenten, is een dezer dagen verschenen boek gewijd waarin bovenstaande weetjes zijn te vinden. Zulke weetjes zijn natuurlijk wel leuk, maar het boek is zeker niet geschreven om alleen maar dit soort zaken aan de man te brengen.

Aanleiding tot de uitgave vormde het besef dat de massale jacht op en vangst van trekvogels in de landen rond de Middellandse Zee hoognodig moet worden teruggedrongen. Te veel vogels worden jaarlijks het slachtoffer van' de vaak per traditie gehouden jachtpartijen. Als daarbij de andere gevaren worden opgeteld die de vogels bedreigen (weersomstandigheden, landbouwvergiften, verkeer, hoogspanningsleidingen, aantasting van hun leefmilieu) is het onontkoombaar dat heel wat vogelsoorten zullen verdwijnen.

Enkele jaren geleden leidde dit besef tot oprichting van de stichting Nederlands Comité Bescherming Trekvogels, waarin zeven natuurbeschermingsorganisaties samenwerken. Deze stichting nam het initiatief tot het maken van een boek om het publiek bewust te maken van de huidige rampzalige uitroeiing van vogels. Die bewustwording is nodig om te komen tot mentaliteits- en wetswijziging, met name in het Middellandse Zeegebied, maar ook dichter bij huis, bijvoorbeeld in België.