Comment l?histoire si edifiante d?un jeune chevalier champenois du 11eme siecle qui, pour le seul amour de Dieu, delaisse pouvoir, famille et richesses et devient successivement ermite itinerant, pelerin, pretre et saint a-t-elle pu etre ecartee des fameuses compilations de vies de saints en francais de la fin du Moyen Age et ainsi finalement tomber dans l?oubli ? Bien sur, la Vie de saint Thibaut de Provins n?est pas de ces textes qui mettent en evidence une figure emblematique ou des regles fondatrices de la religion chretienne ; mais elle est loin cependant d?etre une simple legende locale, et son interet reside sans aucun doute autant dans le caractere exemplaire de la vie qui est montree que dans la valeur plus litteraire du recit qui, par le jeu de l?intertextualite, semble progressivement superposer la vie (ou plutot la mort) de saint Thibaut a celle du Christ. Accompagnee d?une introduction, d?une traduction, d?un appareil critique, de notes, d?un index, d?un glossaire et, en annexe, des differentes versions connues de la Vie de saint Thibaut, la presente edition souhaite ainsi permettre l?acces tant aux specialistes de l?edition critique qu?aux amateurs de recits hagiographiques ou plus generalement d?histoire religieuse d?un texte francais du 13eme siecle jusqu?alors inedit, dont la brievete rend l?originalite et l?interet litteraire d?autant plus saillants.