C'est dans le domaine de la Philosophie Medievale que l'activite de Maria Candida Pacheco, professeur aux remarquables qualites pedagogiques, s'avere la plus intense, bien qu'elle ait consacre ses premieres etudes a la patristique grecque. Tant dans son enseignement que dans les etudes qu'elle a publiees se manifeste une attention particuliere aux formes et au dynamisme de la rationalite, a la relation entre la philosophie, les institutions et les contextes de transmission du savoir (ecoles, universite, cour), a la place et aux repercussions des sources grecques, patristiques, arabes et hebraiques chez les penseurs latins, a l'emergence de la theologie en tant que science, a l'encyclopedisme et aux classifications des sciences, au theme de l'homme microcosme, aux translationes studiorum qui ponctuent le Moyen Age. A l'occasion de son soixante-dixieme anniversaire, ses disciples et collegues ont tenu a lui rendre hommage a travers la publication de cet ouvrage. Les etudes qui y figurent, sont dues a des universitaires de neuf pays differents et s'etendent chronologiquement de l'aube de la patristique jusqu'a la seconde scolastique, abordant dans leur diversite quelques auteurs et themes qui ont suscite son plus vif interet. Le volume contient aussi des editions inedites d'un disciple d'Abelard, du Commentaire de Guillaume d'Auvergne sur l'Ecclesiaste 1,13 et 17-18, ainsi que de la liste des questions du Commentaire de Pierre de Pulkau sur le premier livre des Sentences.