Tom Levy weet van gekkigheid en verveling niet wat hij met zijn rijkdom aan moet: hij heeft op briljante wijze de belastingen opgelicht, en heeft nu geld in overvloed. Maar zijn geld kan hem niet beschermen: als hij met zijn vrouw en hun twee dochters op vakantie gaat naar Jamaica, kan hij niet vermoeden welke dramatische gevolgen dit idyllische uitstapje voor hem zal hebben. Eenmaal op Jamaica bezoedelt een onbekende man tijdens een reggaeconcert Toms jongste dochter. Tom ontsteekt in razernij. De volgende dag vermoordt hij de man in koelen bloede, waarop hij wordt opgepakt en wordt vastgezet in een Jamaicaanse gevangenis. Daar hoort hij van een medegevangene een bijzonder verhaal, dat zijn hele leven verandert. Zijn haar wordt spierwit, en de rest van zijn gevangenschap brengt hij door in een trance. jaren later, als hij ontwaakt uit zijn droomwereld, hervindt hij zichzelf als een eerlijk man, met nog maar één doel: het terugwinnen van zijn familie.

Recensie(s)

Als een op oneerlijke manier rijk geworden man op vakantie op Jamaica een medetourist vermoordt uit razernij om een vaag vergrijp aan zijn dochtertje, gaat hij voor jaren de gevangenis in. Hij ziet zichzelf weer na jaren voor de spiegel terug, met volkomen wit haar en zonder enige kennis van de voorbije tijd. Dan wordt het geheel wat verwarrend door de verhalen die hij blijkbaar heeft gehoord en nu aan zijn medegevangenen vertelt. Hij raakt vrij en gaat met een echtpaar op een catamaran op wereldreis. Een door de ervaringen wijs en eerlijk man geworden besluit hij om te proberen zijn gezin terug te vinden. Een uiterst indringend en boeiend verhaal, dat zich door de filosofische uitwijdingen niet altijd even makkelijk laat lezen. Maar de doorzetter wordt wel beloond. Behoorlijke vertaling