Cet ouvrage est la premiere monographie consacree au retable brabancon de la Passion du Christ de l?eglise Notre-Dame de Gustrow, oeuvre prestigieuse et pourtant meconnue. A doubles paires de volets (sculptes et peints) ce retable constitue un des rares temoins conserves de ce type de mobilier liturgique illustrant le savoir-faire des ateliers bruxellois au XVIe siecle. Les sculptures polychromees sont attribuees a la celebre dynastie des Borman , un soldat portant la signature de Jan Borman tandis que les peintures sont donnees a des maitres de l'entourage de Bernard Van Orley. L?etude prealable a l?intervention de restauration menee par une equipe internationale de chercheurs et restaurateurs belges et allemands a permis de reunir un important materiel inedit. Ainsi l?histoire de l?ensemble des restaurations anterieures et la personnalite du restaurateur Alois Hauser l?Ancien ont ete precisees. Les attributions ont ete reexaminees a travers une etude approfondie du style et des techniques d?execution des sculptures comme des peintures. Des informations essentielles et inattendues sur la genese des compositions et sur les collaborations entre peintres sont apparues suite a l?examen en reflectographie infrarouge des volets peints realise par la Hoschschule fur Bildende Kunste de Dresde. Enfin l?etude dendrochronologique a remis en question la datation de 1520-22 traditionnellement acceptee, ouvrant par la de nouvelles pistes de reflexion.