- Nag Hammadi en de Berlijnse codex. Deze geschriften geven je een goed beeld van de Bijbel zoals die gekend was in de vroeg christelijke gemeenschappen rond het middellandse zeegebied. Het zijn geschriften die we nu nog kunnen lezen dankzij de waarde die de persoon(en) er destijds aan hechte toen hij/zij ze in stenen kruiken verpakte en begraafde. Waarschijnlijk was voornaamste reden ze te verstoppen en te bewaren, omdat men het niet eens was, dat de machthebbede kerkelijke autoriteiten van toen, door middel van Bijbel manipulatie, een absolute macht aan het toeeigen was, en daarom tijdens de eerste concilies deze geschriften begon te verbieden. Of was misschien gewoon de liefde voor deze mooie geschriften? Wie zal het weten, ik vind het in ieder geval een boeiend boek en een aanrader als je je horizon wilt verleggen in Bijbelse geschriften. Daarbij te bedenken, dat men toen de moeite heeft gedaan om deze geschriften voor de toekomst te verbergen, en nu heb jij de kans om ze te lezen en te aanhoren. De vertalers en schrijvers van dit boek, hebben zich alle moeite gedaan om een objectieve en informatieve begeleiding te geven naar elk hoofdstuk toe, zelfs de technische problemen die ontstaan zijn bij de vertaling, wordt niet verzwegen. Het boek op zich, is een zeer mooie uitgave, met twee ingebonden bladwijzers en van uitstekend ingebonden kwaliteit.

Dit fraaie boek, een bijbel waardig, een schitterende verzameling van oude teksten. Het herinnert me aan de nog oudere Vedische geschriften (India, sanskriet), waarin we dezelfde concepten terugvinden van de zichtbare wereld als illusie en de getrapheid van de "geschapen" werelden en de onechtheid van het "ik" , met alle niveau's en verwarring vandien. Ik voelde me opgeheven, opgelicht in de goede zin des woords bij het lezen van deze oude teksten. Een vonk van herkenning van oude wijsheden, tijdloze waarheden. Ondanks dat vroege kerkvaders gepoogd hebben deze teksten te censureren en te vernietigen en verketteren, zijn ze God zij dank bewaard gebleven als bron waaraan wij ons kunnen laven.