- Hoe komt het dat borst-, darm- en prostaatkanker in het Westen veel vaker voorkomen dan in Azië? En dat bij Japanners die zich in het Westen vestigen prostaatkanker op den duur even vaak voorkomt als bij ons? Kennelijk is er iets in de levenswijze van Aziaten dat voorkomt dat microtumoren tot ontwikkeling komen. De auteur is een ook in Nederland bekende Franse psychiater die al geruime tijd veel in de publiciteit is in verband met zijn werk, in het bijzonder dit boek. Het onderscheidt zich ook in enkele opzichten van andere boeken over dit onderwerp. De auteur is een erudiete en internationaal algemeen bekende en gerespecteerde wetenschapper, hij heeft zelf aan kanker geleden en hij geeft een zeldzaam evenwichtig betoog over wat de reguliere wetenschap wel en niet weet en vermag en wat vanuit de alternatieve sfeer wel en niet kan worden bijgedragen aan genezing en preventie. Dit zeldzame evenwicht komt ook tot uiting in het voorwoord bij de Nederlandse uitgave van Jan Willem Coebergh, oncologisch epidemioloog en erkend deskundig ook over alternatieve kankertherapie. Uiteraard is dat voorwoord een aanbeveling, maar Coebergh maakt ook een enkele kritische kanttekening (waardoor het boek voor de serieuze lezer juist aantrekkelijker wordt). Het boek zelf geeft een afwisseling van zakelijk-inhoudelijke regulier-wetenschappelijke en serieuze alternatieve kennis omtrent kanker en meer persoonlijk getinte samenvattingen van leven en werk van bekende kankeronderzoekers. De vertaling is goed, de documentatie is van hoog niveau.