- Marokkaanse Nederlanders? In Families onder druk vertellen ze het zelf. In dit onderzoek van antropoloog Ibrahim Yerden naar huiselijk geweld onder Turken en Marokkanen in Nederland, komen zowel plegers als slachtoffers uitgebreid aan het woord over het geweld binnen hun gezin. Alle vormen van huiselijk geweld komen aan de orde – lichamelijk, psychisch en seksueel geweld; tussen partners, van ouders jegens kinderen, van de kinderen jegens de ouders, en tussen broers en zussen onderling. Yerden kwam tot boeiende, soms verrassende conclusies. Zo speelt de islam geen rol bij het huiselijk geweld, de druk van migratie daarentegen wel; zijn ook mannen slachtoffer van (psychisch) geweld; werkt het inschakelen van de politie vaak averechts. Op de achtergrond speelt steeds de vraag in hoeverre overheid en professionele instellingen mogen en kunnen ingrijpen in het leven van Marokkaanse en Turkse gezinnen. Wie bepaalt hoe mannen en vrouwen, ouders en kinderen met elkaar moeten of mogen omgaan? Of, zoals één mannelijke respondent het formuleerde: ‘Wat doet de overheid in mijn bed?’ De vele directe citaten van de betrokkenen maken Families onder druk tot een toegankelijke, maar ook schokkende leeservaring, die een uniek inzicht biedt in de mechanismen, achtergronden en mogelijke oplossingen van huiselijk geweld binnen deze gemeenschappen.


Verslag van een kwalitatief wetenschappelijk onderzoek naar het voorkomen van huiselijk geweld onder Marokkanen en Turken die in Nederland wonen. Via diepte-interviews met 134 respondenten van wie 67 van Marokkaanse en 67 van Turkse afkomst, wordt antwoord gezocht op de vraag hoe Marokkaanse en Turkse gezinsleden, zowel slachtoffers als plegers, omgaan met huiselijk geweld en welke factoren hierbij een rol spelen. Het onderzoek richt zich op geweld tussen partners, tussen ouders en kinderen en tussen broers en zussen (kinderen) onderling. Conclusie is onder andere dat de islam geen rol speelt, maar de druk van migratie wel, dat ook mannen slachtoffer zijn van (psychisch) geweld en dat het inschakelen van de politie vaak averechts werkt. Bevat beleidsaanbevelingen, een wetenschappelijke verantwoording van de onderzoeksmethode en een literatuurlijst. Een mede vanwege de vele interviewcitaten prettig leesbaar verslag van een gedegen onderzoek op een nieuw terrein. Geschikt voor beleidsmakers en werkers die te maken hebben met de genoemde onderzoekspopulatie.