Samenvatting
`Fris, sprankelend en hartverscheurend´ - Edna O´Brien
Als opgroeiende jongen in het Ierland van de jaren zestig luister je naar Radio Luxembourg, maak je met je vriendjes de buurt onveilig en vraag je je af wat oudere jongens van meisjes willen, en vooral wat je eigen broer met magere Minnie uitvoert. Tony is zo´n jongen, maar vandaag even niet. Vandaag is de dag van zijn begrafenis. Tijdens deze plechtigheid observeert Tony zijn familie, zijn vrienden en de rest van de boerengemeenschap die afscheid van hem nemen. Zijn vertelling tintelt van leven, humor en weemoed naar een tijd die nog lang in de herinnering zal voortleven.
In Dansen met Marilyn Minnie komen de geuren en kleuren van het Ierse platteland tot leven, en vermengen zij zich met het dialect van de dorpsbewoners en het klokgelui dat tegen de bergen weergalmt. Met deze ontroerende, grappige en verrassende debuutroman heeft Mogue Doyle een geheel eigen plaats verworven in de hedendaagse Ierse literatuur.
Recensie(s)
Nadat hij bij een ongeluk +/- 1965 is overleden kijkt de Ierse Tony Cullen (+/-12) vanuit zijn kist naar de mensen die zijn begrafenis bijwonen: zijn ouders, broers en zusje, verdere familie, de meester, vriendjes. Hij overdenkt zijn leven in het rooms-katholieke gezin op een boerderij in County Wexford: zijn eerste dag op school, de ruzies en het seksleven van zijn ouders, zijn kwajongensstreken, de intrigerende relatie van zijn oudere broer met de magere Minnie. Ten slotte vertelt hij hoe hij onbedoeld met een vriendje zijn vader in bed betrapte met een buurvrouw, waarna hij tijdens een ruzie met hem over de rand van de waterput viel en de val niet overleefde. Dit is het debuut van een oudere Ier die lang in de bouw werkte. Het werd goed ontvangen en is goed vertaald uitgegeven in een heel handzaam boekje. Het is een enigszins nostalgisch, geestig en indringend verhaal dat zich uitstekend verplaatst in de opgroeiende jongen en heel goed de sfeer van zijn jeugd op een Ierse boerderij in de jaren zestig weet op te roepen. Gebonden uitgave op pocketformaat; normale druk.