Oorspronkelijke titel 'Lettres á Nelson Algren'. Uit het Frans vertaald door Marianne Gossije. Met 16 pp zwart-wit foto's centraal fotokatern. Bezorgd en van aantekeningen voorzien door Sylvie Le Bon de Beauvoir.

Tussen 1947 en 1964 schreef Simone de Beauvoir 304 brieven aan Nelson Algren, de Amerikaanse auteur die ze bij toeval ontmoette en voor wie ze een grote hartstocht opvatte. Algren en zij zouden elkaar slechts vijfmaal treffen. De Beauvoirs openhartige liefdesbrieven geven tevens een prachtig beeld van het culturele milieu in Parijs, de ontwikkeling van haar wereldberoemde oeuvre, haar twijfels en haar angst voor de ouderdom. Met veel humor tekent ze haar levensgezel Jean-Paul Sartre en het literaire leven waarin persoonlijkheden als Albert Camus, Jean Genet en Arthur Koestler een rol spelen. De Franse schrijfster, feministe en filosofe Simone de Beauvoir (1908-1986), levensgezellin van Sartre, leerde de Amerikaanse schrijver Nelson Algren (1909-1981) kennen tijdens een reis door de VS in 1947. Het was liefde op het eerste gezicht. Maar hoe groot de wederzijdse hartstocht ook was, voor beiden was het onmogelijk het eigen taal- en cultuurgebied te verlaten. Het contact bleef zodoende beperkt tot enkele uitgebreide bezoeken en een zeer intensieve briefwisseling. De brieven van De Beauvoir (voor publicatie van Algrens brieven was geen toestemming) geven een prachtig beeld van deze gepassioneerde 'transatlantische liefde'. Ze tonen een nieuwe kant van De Beauvoir: die van de verliefde vrouw die smacht naar de aanwezigheid van haar geliefde. Maar tegelijkertijd laat zij Algren in haar brieven kennismaken met de voor hem onbekende wereld van het Parijse schrijversleven, het existentialisme en haar leven met Sartre. Deze brieven vormen een interessante aanvulling op De Beauvoirs eerder uitgegeven 'Brieven aan Sartre' en op haar autobiografische geschriften.