NABOKOV, VLADIMIR (1899 - 1977)
Heer, vrouw, boer


De Bezige Bij, Amsterdam. 1993. Eerste druk. Gebonden (harde band). Grijs linnen band met zilveren titelopdruk op rug. Met stofomslag. 270 pp. 13,25 x 20,75 x 3 cm. 426 gr. Omslag Wout Muller / Leendert Stofbergen. ISBN-10 90-234-3175-8. ISBN-13 978-90-234-3175-6. Oorspronkelijke titel 'King, Queen, Knave' (1968). Vertaling Rien Verhoef. Reeks BBLiterair. Met voorwoord van de auteur.


Dit is het verhaal van de nietsvermoedende, montere en steenrijke echtgenoot, die bedrogen wordt door zijn vrouw, met zijn neef. Deze plot is de laatste twee eeuwen vele malen verteld, maar niemand heeft zich er zo mee geamuseerd als Vladimir Nabokov. Hem lezen wil zeggen: in rechtstreeks contact staan met het best gehumeurde brein van het modernisme. Niets bespaart hij je - moordzucht, paniek treintoilet, brilverlies, lafheid door begeerte - en toch is zijn proza zonovergoten.


Dit boek is geschreven vlak voor de beurskrach van 1929, en speelt grotendeels in een paradijselijk Berlijn, Het veroorzaakt een opwinding die je eraan herinnert hoe het was om als kind naar zee te gaan. De treinreis, de drukte, het zoute, en overal het licht. Heer, vrouw boer begint dan ook met een van de mooiste beschreven treinritten uit de literatuurgeschiedenis, en eindigt in een Pommerse badplaats. Daar, tijdens de ironische ontknoping, treedt en passant het echtpaar Nabokov op. Je ziet voor je ogen het boek ontstaan dat je bijna uit hebt...


Zo gaat het altijd bij Nabokov. Je leest hem niet alleen met de roodste oortjes, maar je leert van hem ook peinzen over het lezen. Alles spiegelt, alles is spel. Zelfs voor de uitvoering van een moord heb je verbeelding nodig - en heb je die, waarom hem dan nog plegen? - Willem Jan Otten.


Rug ietwat verkleurd. Net exemplaar. Zo goed als nieuw.


BOOKNUMBER: 21198