Door Guido Oddo, Nederlandse bewerking Ben Smit.

Voorwoord

Dit boek is geschreven door mensen, die van skiën houden en voor mensen, die van skiën houden. Het wil een beter inzicht geven in de hele ontwikkeling van deze sport aan diegenen, die er tijdens een wintersportvakantie kennis mee hebben gemaakt en er enthousiast voor zijn geworden.

Het is een verhaal van pioniers, van doordouwers, die soms uren en uren omhoog zwoegden tegen de berg op - in een tijd, waarin skiliften nog volslagen onbekend waren - om dan gedurende heel korte tijd de pure vreugde van een afdaling te kunnen smaken. Het is ook het verhaal van de grote opkomst van de skisport met scholen en liften, wedstrijden en kampioenen. In dit boek wordt ook het een en ander uiteengezet over de techniek van het skiën, van de allereerste schreden tot de wedstrijdsport toe. Denk echter niet, dat u uit een boekje kunt leren skiën. Hooguit kunt u thuis nog eens nalezen, wat een goede leraar u allemaal geprobeerd heeft bij te brengen. U kunt wellicht ook ontdekken wat u fout hebt gedaan en dan kan dit boek u voor een volgend jaar van nut zijn. Voor diegenen, die in Italië of Frankrijk hun eerste schreden op de piste hebben gezet, kunnen sommige uitdrukkingen of termen plotseling veel helderder worden.

De langlaufsport, die in de loop der jaren zo’n hoge vlucht heeft genomen, is in het gehele boek verwerkt. Uiteraard is men pas later het woord ‘langlauf’ gaan gebruiken en zouden we in de eerste jaren ‘lange-afstand-wedstrijden’ moeten gebruiken. Om verwarring te voorkomen, hebben we dat niet gedaan. Overigens is ook het woord langlauf minder juist voor de meeste Nederlandse vakantiegangers. Voor hen zou men beter kunnen spreken van ‘skiwandelen’, omdat bij langlauf toch altijd een soort wedstrijd- en prestatie-element meespeelt.