Padre Manuel da Costa - De kunst van het stelen
(Athenaeum - Polak & Van Gennep - Amsterdam)
ISBN 9789025367466
uitgave uit 2010
324 pp hardcover gebonden met stofomslag
***NIEUWSTAAT***
Staat van het boek: 10.0

Nicola vliegt van Sydney naar Melbourne om drie weken te logeren bij haar goede vriendin Helen. Maar dit is geen alledaags bezoek: Nicola heeft kanker in een vergevorderd stadium en is naar Melbourne afgereisd om een alternatieve behandeling te ondergaan. Helen heeft van begin af aan haar twijfels over deze behandeling en stelt zich sceptisch op, in tegenstelling tot Nicola, die ondanks haar ziekte vastbesloten is om haar leven ten volle te leiden. Helen bevindt zich hierdoor niet alleen in de rol van vriendin en verpleger, maar moet zich noodgedwongen ook opwerpen als Nicola’s beschermengel en ijzige rechter.
De logeerkamer is een roman over compassie en woede, waarin twee vrouwen zich proberen te verzoenen met een onafwendbaar lot. Bovendien is het een niet mis te verstane aanklacht tegen kwakzalverij en een warmhartige, soms verrassend humoristische en dan weer pijnlijk eerlijke bespiegeling over de vriendschap.

Recensie(s)'Er zijn meer klauwen, maar die welke we hebben gezien in dit traktaat volstaan om ze allemaal te kennen'. Zo besluit de jezuiet Manuel da Costa (1601-1667) zijn staalkaart van de kunst van het stelen: klauwen, lange vingers met nagels. Hij geeft tot slot 'drie deugdelijke scharen om ze te knippen'. In een stroopsmerend voorwoord geeft de aanklager de koning opdracht persoonlijk alle dieven aan te pakken. Gemakkelijk zal dat niet zijn als de wereld een rovershol is en alle mensen wel een vorm van diefstal bedrijven. Dat maakt de beschrijvingen misschien nog vermakelijker. Het boek verscheen in 1744 onder de naam padre Antonio Viera in Amsterdam, een eeuw nadat het geschreven was. De barokke satire was lang heel populair, maar pas op het omslag van deze vertaling prijkt voluit de naam van de ware auteur. De vertaler geeft van die geschiedenis tekst en uitleg, plaatst bovendien het boek in de historische context, vooral bepaald door de zestigjarige bezetting van Portugal door Spanje. Gebonden; kleine druk.

J.F. Vogelaar

Prijs €9,50