Storm en zijn vrienden trekken van cocon naar cocon en verbazen zich steeds meer over wat ze zien en meemaken. Het lijkt wel alsof de hele wereldgeschiedenis opnieuw tot leven komt. Na allerlei omzwervingen belanden ze in het London van koningin Victoria en gaan ze op bezoek bij Sherlock Holmes. Misschien dat de grote detective hen kan vertellen waar ze moeten zijn om een botsing met Pandarve te voorkomen. Sherlock Holmes komt inderdaad met het juiste advies. Storm moet door de vierde dimensie naar het centrum reizen naar de centrale cocon, de eerste wereld, de controlekamer, en daar het raadsel oplossen van de Genesis formule 4 & X , want Neumann heeft gezegd dat dit het geheim is van de schepping van de planeet. Sherlock Holmes brengt Storm en Roodhaar naar het metrostation Covent Garden want daar is het portaal van de vierde dimensie. Intussen heeft Marduk en zijn gardisten ook niet stil gezeten. Zij zijn Londen binnengetrokken en hebben een ware chaos ontketent tijdens hun zoektocht naar Storm. Terwijl Sherlock Holmes, Nomad en Vergilius de gardisten op een dwaalspoor brengen, gaan Storm en Roodhaar het metrostation binnen en belanden in de vierde dimensie. Uiteindelijk komen ze terecht in wat inderdaad de machine blijkt te zijn die John von Neumann ooit lang geleden heeft gebouwd. De computer legt uit hoe de Von Neumann machine is ontstaan en wat er daarna is gebeurd. Dat is voor Storm een openbaring want na al die jaren heeft hij eindelijk de missing link gevonden tussen het moment dat hij aan zijn reis naar Jupiter begon en het moment dat de aarde werd getroffen door de neutronenstraling. Hij realiseert zich ook dat de planeet is ontstaan door een computervirus en dat hij alleen met de hulp van Moeder Pandarve en zijn digitale tweelingbroer, die nog steeds ronddoolt in het mainframe van Danderzei, een ramp kan voorkomen.