'Il libro di Claudia Lucchese, dedicato a uno dei più celebri monumenti funerari del mondo antico, rappresenta un valido strumento per rileggere e reinterpretare quello che è stato l?archetipo di tutti i mausolei greci e romani, non solo perché raccoglie tutti gli elementi relativi agli studi che ne hanno trattato, ma anche perché propone dati aggiuntivi utili a riconsiderare l?edificio di Alicarnasso nel contesto in cui fu pensato, progettato e realizzato. Il volume è organizzato in tre capitoli (cui si aggiunge una sezione, che raccoglie, in un accurato apparato documentario, le fonti letterarie ed epigrafiche dedicate a Mausolo e al suo sepolcro), che conducono il lettore attraverso un percorso non facile da illustrare sinteticamente. (...) Assai utile ai fini della comprensione dell?intero messaggio del dinasta è il confronto proposto dalla Lucchese con altri edifici funerari microasiatici, che utilizzarono forme architettoniche e apparati decorativi analoghi a quelli scelti da Mausolo, e che quindi costituirono riferimenti importati per la progettazione del sepolcro: dal Monumento delle Nereidi di Xanthos voluto da Erbinna, all?Heroon di Pericle governatore di Limyra, fino al temenos con sarcofago del reggente di Trysa e alla tomba di Ciro II in Persia, tutti rappresentavano costruzioni ben inserite nel paesaggio cittadino e provviste di impliciti rimandi ai miti greci. In un panorama archeologico che sovente cede a tecnicismi non sempre forieri di apporti nuovi e sostanziali, non si può che rivolgere un plauso a progetti di ricerca e a scelte editoriali che mirano a riproporre con forza studi archeologici dedicati alla storia dell?arte, la quale, come ha ben ricordato Luigi Todisco nella sua Presentazione, era stata riconosciuta già nel 1970 da Ranuccio Bianchi Bandinelli come una disciplina destinata a scomparire. C?è da augurarsi, ora, che libri come questo confutino il timore del grande archeologo senese.' (MADDALENA BASSANI in Histara, les comptes rendus, 2010.06.25). From the library of Professor Carl Deroux.