31) est un ensemble de remarques concernant les formes, les matériaux, la décoration, les destinations des vases qui furent, ne l’oublions pas, l’élément essentiel du mobilier. Tantôt objet de luxe, tantôt objet utilitaire, que ce soit pour la cuisine, la table ou la conservation des denrées alimentaires, tantôt encore, objet à fonction religieuse, le vase - ce nom étant prise dans son sens le plus large - apparait dans tous les aspects de la vie. C’est précisément cette grande diversité de fonctions qui explique le grand nombre de noms utilisés pour le désigner. La seconde partie du manuel - la plus importante - est constituée d’un catalogue comprenant 382 termes, classés alphabétiquement, qui ont servi à l’appellation des vases. Pour chacun de ces mots, sont précisés: l’étymologie, la destination du vase ( quand il est possible de le faire), les sources - littéraire, papyrologiques, épigraphiques, lexicographiques - les documents iconographiques qui permettent de mieux connaitre la form, la destination et le matériau. Enfin, complètent encore ces renseignements uns liste des synonymes, une liste des auteurs modernes qui se sont intéressés au type décrit et, dans le cas des vases les plus fréquents, une illustration. Le catalogue, on le constate, est admirablement ordonné et conçu, il constitue un manuel de référence indispensable pour l’archéologue souvent confronté avec le difficile problème de l’appellation des vases mis au jour. Il rendra aussi d’utiles service au philologue dans les cas d’interprétation délicate des textes.’ (P. DEFOSSE in Latomus, 1973, pp.465-66).