?Ce beau volume réunit vingt-neuf articles dont la parution s?échelonne sur une quarantaine d?années, de 1928 à 1966. L?ordre de présentation n?y suit pas la chronologie des publications, mais en somme celle de l?histoire, depuis un état de questions et des théories concernant. (?) Rares sont ceux qui peuvent aujourd?hui dominer un secteur même aussi précis et circonscrit que celui de la religion romaine antique. La pluralité des disciplines et des techniques exploitées à fond par des spécialistes chevronnés, la multiplication corrélative des titres et des bibliographies, la complexité;e croissante, enfin, des ?problématiques? liées à la sociologie, à l?ethnologie, à la linguistique, aux diverses branches de la philologie et de l?archéologie classiques semblent devoir décourager, voire interdire l?étude des différents aspects religieux de Rome et du monde romain. On n?en admire que davantage la variété des sujets traités par M. Boyancé. (?) Dans ses enquêtes ponctuelles, comme dans ses recensions critiques et raisonnées de plusieurs livres importants consacrés au ?mana? (H. Wagenvoort), à l??Histoire politique et psychologique de la religion romaine? (J. Bayer), à Cérès (H. Le Bonniec), aux origines de la légende troyenne (J. Perret), M. Boyancé ramène presque toujours l?attention sur certaines données incontestables de la langue ou de la tradition écrite. (?) Ces ?Etudes? nous montrent aussi que l?hellénisme n?a pas joué le rôle destructeur qu?on a parfois dénoncé, comme si les influences grecques - philosophiques et mythologiques - avaient dénaturé l?authenticité latine. (?) Ce recueil n?est pas une histoire de la religion romaine, mais il n?est pour ainsi dire aucun article qui ne touche à un aspect notable de cette histoire et qui n?approfondisse certaines données de base trop souvent ignorées. Les historiens de la religion romaine peuvent être reconnaissants à M. Boyancé de la riche moisson engrangée dans ce volume. Ces ?Etudes? illustrent opportunément aussi la nécessaire union des humanités grecques et latines chez qui veut comprendre quoi que ce soit de l?âme antique et du monde romain.? (ROBERT TURCAN in Revue de l?histoire des religions, 1974 (2), pp.194-98). From the library of Prof. Carl Deroux.