SVEVO, ITALO (1861 - 1928)
Een leven


Bert Bakker, Amsterdam. 2003. Derde herziene druk. Gebonden (harde band). Gekartonneerde band. Met zwarte schutbladen. 349 pp. 14½ x 22 x 3¾ cm. 578 gr. Uit het Italiaans vertaald door Frits Altvater. Omslagontwerp Tessa van der Waals. Omslagillustratie Gerd Arntz (symbolen voor onderwijs en statistiek, Wnen, Moskou. Den Haag, 1928-1965). ISBN-10 90 351 2512 6. Oorspronkelijke titel 'Una vita'(1892).


EEN 0NAANGEPAST MENS. Zo luidde oorspronkelijk de titel van de eerste roman van Italo Svevo, die hij in 1893 publiceerde als EEN LEVEN. Een onaangenaam man is Alfonso Nitti, de hoofdpersoon van EEN LEVEN, zeker. Hij is een dromer die geen harmonieuze relatie met het leven heeft. Hij fantaseert over de werkelijkheid en slaat ervoor op de vlucht. Het kleinburgerlijk milieu waarin hij vertoeft levert hem dagelijks frustraties op. Zijn werk op een bank beleeft hij als een straf. Dan drijft het lot hem naar het huis van de bankdirecteur. Uiteindelijk wordt de dochter van de directeur zijn ondergang.


De psychologische roman EEN LEVEN wordt als revolutionair beschouwd. Svevo beschrijft met een scherp onderzoekende en introspectieve blik de kwellingen waaraan zijn antiheld blootstaat. Het uitblijven van direct succes leidde er ironisch genoeg toe dat Svevo, tevens gedreven door financiële moeilijkheden, besloot op de bank van zijn schoonvader te gaan werken. James Joyce, die Svevo ontmoette in Triëst, was een bewonderaar van zijn werk en inspireerde hem tot het schrijven van wat zijn beroemste roman zou worden: BEKENTENISSEN VAN ZENO. In 1928 kwam Svevo om bij een auto-ongeluk.


De eerste grote roman van Italo Svevo (pseudoniem van Ettore Schmitz, Triëst 1861-1928), die zich Italiaan voelde en Europeaan, waardoor zijn culturele blikveld zich niet beperkte tot Italië (Joyce, Freud). Zijn kracht lag in de diepgaande, niets verhullende observaties en analyses van zijn personages. Zijn held is een antiheld, deze roman heette aanvankelijk "L'inetto", d.i. iemand die onbekwaam is voor zijn taak. Het boek doet sterk autobiografisch aan: het speelt zich af in Triëst, in de wereld van het bankwezen, zoals het leven van Svevo zelf. De taal is conventioneel "dor"; uiterlijk gebeurt er niet zoveel in het verhaal, maar het is psychologisch zo knap dat het blijft boeien. "Una vita", evenals zijn volgende roman, "Senilita" ("Een man wordt ouder") van 1898 bleef onopgemerkt. Beroemd werd Svevo eerst door "La coscienze di Zeno" (De bekentenissen van Zeno) in 1923. Daarop volgde een herwaardering van vroeger werk. Zorgvuldig vertaald. (Biblion recensie, Redactie).



Zeer fraai exemplaar. In nieuwstaat.


BOOKNUMBER: 14560