Samenvatting




Parijs, 1943. Overdag werkt de jonge soldaat Roth als tolk voor de Duitse geheime dienst. Hij is echter geen overtuigd nazi en in zijn vrije tijd trekt hij zijn burgerkleding aan en doet hij zich voor als Fransman. Tijdens een van zijn wandelingen ontmoet hij de geheimzinnige Française Chantal, de dochter van een boekhandelaar. Hij raakt in de ban van haar schoonheid en een romance ontluikt. In werkelijkheid werkt Chantal voor de verzetsgroep van haar vader en ze is grotendeels in Roth geïnteresseerd omdat ze via hem toegang hoopt te verkrijgen tot de informatie van de geheime dienst. Te laat ziet ze in dat de jonge Duitser meer voor haar betekent dan ze aanvankelijk dacht. En ook Roth bemerkt pas als hij de tijd niet meer terug kan draaien dat het om meer dan een onschuldige liefde gaat.'Er is een grote kans dat de roman April in Parijs van de Oostenrijkse, in Berlijn woonachtige schrijver Michael Wallner een van de grote internationale successen van het jaar 2007 zal zijn. En het zou me verbazen wanneer het boek niet in 2009 of 2010 als film een nog veel omvangrijker publiek zal bereiken. April in Parijs heeft alle kwaliteiten van een thriller, maar het is in een fraaie, ingehouden stijl geschreven. Het laat zich lezen als een spannend filmscenario en het is bovendien een prachtige, zij het onmogelijke liefdesgeschiedenis.' - Maarten Asscher, Vrij Nederland
Recensie(s)




De Duitse soldaat Roth (22), in 1943 tolk bij de Geheime Dienst in Parijs, voelt zich geen nazi en trekt na werktijd burgerkleren aan om als 'Antoine' door de stad te kunnen lopen. In een boekhandel leert hij de mooie Chantal kennen en wordt verliefd, maar hij weet niet dat ze lid is van een verzetsgroep en informatie zoekt over de geheime dienst. Chantal wordt ook verliefd en waarschuwt hem voor een anti-Duitse aanslag. Als hij bij die aanslag slechts lichtgewond raakt, wordt hij gearresteerd en wreed verhoord door de SS. Hij kan ontsnappen en ontdekt in april 1944 waar Chantal in Normandie onderduikt. Ze blijkt drie weken na de geboorte van baby Antoinette te zijn verkracht door een Duitser en doodgeschoten. Dit debuut van de Duitse acteur en regisseur (1958) werd enthousiast besproken in de Duitse pers. Een prachtige, goed vertaalde roman die in een uitstekende, ingehouden stijl indringend een dan onmogelijke liefde beschrijft en de sfeer in het bezette Parijs voelbaar maakt. Zwart-wit omslagfoto van een dansend paar, +/- 1945