Net exemplaar met lichte gebruikssporen aan het stofomslag, intern nagenoeg in nieuwstaat.

- circa 53.000 trefwoorden
- 1.250 pagina's
- onmisbaar voor vertalers, tolken, studenten en iedereen die zich professioneel met Spaans bezighoudt
- ook als set Handwoordenboeken Spaans verkrijgbaar
De taal van deze tijd
In de Van Dale Handwoordenboeken staan alle dagelijkse woorden. Daarbij horen ook vaktaal, aardrijkskundige namen en woorden uit de wereld van de politiek, mode, muziek, sport, computers etc. Je grijpt dus niet gauw mis! De handwoordenboeken vertellen niet alleen wat een woord betekent en wat de goede spelling is, maar geven ook antwoord op vragen als: waar ligt de klemtoon, is het een de- of het-woord, wat is het meervoud, geslacht, vervoeging en hoe wordt het woord in de zin gebruikt? De trefwoorden in dit handwoordenboek zijn geselecteerd uit hedendaagse Spaanse woorden en uitdrukkingen met behulp van materiaal van El País, het meest gerenommeerde dagblad van Spanje.
Trefzeker vertalen
Het Handwoordenboek Spaans-Nederlands stelt u in staat trefzeker te vertalen, doordat ook de dikwijls subtiele verschillen tussen vertaalmogelijkheden zijn aangegeven. Daarnaast vindt u antwoorden op vragen als: welk voorzetsel hoort bij dit werkwoord, is het een informele of formele term, gaat het om vaktaal e.d.? Tevens beschikt u over een grammaticaal compendium, een overzicht van vervoegde werkwoorden en een spreekwoordenlijst. Dankzij de heldere opbouw vindt u de informatie die u zoekt snel en zonder omwegen.
Vertalers, tolken en studenten
Het Handwoordenboek Spaans-Nederlands komt in de eerste plaats tegemoet aan de behoeften van veeleisende gebruikers, zoals vertalers, tolken, studenten Spaans en al degenen die met Spaanse handelspartners te maken hebben. Het is echter ook uitstekend geschikt voor mensen die niet beroepshalve, maar wel op een serieuze manier met de Spaanse taal bezig zijn.
Ook bruikbaar voor Spaans sprekenden
Door een aantal maatregelen is dit woordenboek geschikt gemaakt voor gebruikers met Spaans als moedertaal.