- to English; there are numerous errors and inconsistencies in translation and format; and, although mostly Dumas's work is reproduced, about 80 percent of the text is devoted to Bacon. The essays' quality varies from excellent to unreadable, the worst being a pseudo-neo-Freudian deconstructionist piece of nonsense. The best essays are by Richard Francis on Bacon's literary influences and his relation to Pollock and Dumas and Maurizio Fagiolo dell'Arco's piece on Bacon's influence in Italy. The book's primary contribution is simply in making Dumas's work available to readers in the United States, as she is largely unknown here. For large modern and contemporary art collections.?


Deze Italiaanse tentoonstellingscatalogus is op het eerste gezicht goed geproduceerd, met kleurenreproducties van hoge kwaliteit op glanzend ondoorzichtig wit papier. Maar de algehele lay-out is verwarrend: de essays springen heen en weer van Italiaans naar Engels; er zijn talloze fouten en inconsistenties in vertaling en formaat; en hoewel het werk van Dumas grotendeels is gereproduceerd, is ongeveer 80 procent van de tekst gewijd aan Bacon. De kwaliteit van de essays varieert van uitstekend tot onleesbaar, het ergste is een pseudo-neo-freudiaanse deconstructionistische onzin. De beste essays zijn van Richard Francis over Bacon's literaire invloeden en zijn relatie tot Pollock en Dumas en het stuk van Maurizio Fagiolo dell'Arco over de invloed van Bacon in Italië. De belangrijkste bijdrage van het boek is eenvoudigweg het werk van Dumas toegankelijk te maken voor lezers in de Verenigde Staten, omdat ze hier grotendeels onbekend is. Voor grote moderne en hedendaagse kunstcollecties .?Terry McMaster, Syracuse, NY
Copyright 1996 Reed Business Information, Inc.