Flaptekst

For English see below

--

In dit boek belichten de architecten van het Belgische bureau a2o hun onderzoekende en verbindende benadering van architectuur door middel van een evocatieve analyse van hun nieuwste project, crematorium Statie Stuifduin in Lommel, België. Dit ingetogen maar radicale ontwerp combineert architectuur en landschap in een processionele opeenvolging van ruimtes die blijk geeft van een doorleefd begrip van zowel de tradities als de veranderende attitudes ten aanzien van dood, begrafenis en de reis van het leven. Bij afwezigheid van expliciete religieuze symbolen vervangt de universele kracht van de natuur het sacrale, en worden romantische noties van het zoeken naar betekenis in een herontdekte natuur onderzocht. Daarmee gaat dit boek over meer dan een gebouw en verkent het wat hedendaagse begrafenisarchitectuur kan zijn.

--

In this book, Belgian architecture office a2o presents an investigative and connecting approach to architecture through an evocative reading of their latest project, crematorium Statie Stuifduin in Lommel, Belgium. This thoughtful yet radical design blends architecture and landscape in a succession of spaces that reveals a deep understanding of both the fundamental aspects of and changing attitudes towards death, burial and the journey of life. Rather than through explicit religious symbols, the sacral is represented by the universal power of nature and by Romantic notions of finding meaning in rediscovered nature. In doing so, Statie Stuifduin goes beyond the specifics of the building to explore new visions of what contemporary funeral architecture can be.