Reina en Marion, een jong Colombiaans stel, ontvluchten met hulp van een louche reisbureau het geweld en de misère waartoe hun land veroordeeld lijkt. Nog maar net aangekomen in New York raken ze elkaar kwijt. De zoektocht die volgt brengt Marion in de meest ongelooflijke situaties in de duistere wereld van illegale gelukszoeker in New York. Tegen de achtergrond van een eigentijdse odyssee ontvouwt zich het verhaal van een ongelijkwaardige liefde. Marions obsessie voor de mooie, fatale Reina staat in schril contrast met Reina's verlangen om via hem aan de armoede te ontkomen.
Recensie(s)
De ik-persoon van deze roman is een jonge man die met zijn geliefde de riskante reis als illegale immigrant naar de Verenigde Staten onderneemt vanuit Colombia. Alles loopt anders dan verwacht als hij vlak na aankomst in New York zijn vriendin uit het oog verliest en verdwaalt in 'het monster'. Hij overleeft en leert het leven als immigrant in New York kennen en blijft haar zoeken. Als hij haar eindelijk vindt is dat ook weer heel anders dan hij ooit gedroomd heeft. Het verhaal is een unieke inkijk in het leven van illegale immigranten in de VS. Goed te vergelijken met het leven van illegalen in Nederland of welk ander rijk westers land ook. Gabriel Garcia Marquez, de wereldberoemde auteur uit Colombia, heeft zijn jonge landgenoot Jorge Franco (eigenlijk Franco Ramos, 1962) geprezen als een waardig opvolger. Het is heel boeiend te zien hoe de wereld van deze verteller veranderd is ten opzichte van het leven dat Marquez bekend maakte.