?Le but du présent ouvrage est d?attirer l?attention du lecteur sur l?emploi par Tite-Live d?un vocabulaire bien déterminé, celui qui est relatif aux vertus. Ce sont elles en effet, comme l?affirme l?historien latin, qui ont été la cause de la grandeur de Rome dans ses entreprises pacifiques aussi bien que guerrières. L?auteur a donc fait choix de cinquante mots (substantifs surtout, mais aussi adjectifs et adverbes) qui sont autant d?expressions désignant des qualités méritant éloge et louange ou parfois les défauts contraires. L?étude qu?il en fait permet non seulement de mieux comprendre l?art et l?idéologie de Tite-Live, mais aussi de constater le développement du vocabulaire latin de louange à l?époque où à rome l?empire succède à la république. Après avoir rangé les mots dans six chapitres (?) T.J. Moore examine chacun des termes qu?il a retenus. Il en précise le sens fondamental pour définir ensuite les nuances que le mot peut prendre d?après le contexte où il est utilisé. (?) C?est pour aboutir à une série de conclusions (?). Si Tite-Live manifeste une grande indépendance vis-à-vis du vocabulaire qu?il trouve dans ses sources, il se montre par contre très conservateur du langage employé par les auteurs anciens (?). Ce qu?il faut souligner, c?est le parti pro-romain dans le catalogue ainsi dressé des vertus. (?) Au terme de l?ouvrage figurent six appendices qui sont autant de tableaux récapitulatifs des données fournies en cours d?analyse. Tableaux dont le lecteur tirera grand profit.? (JULES WANKENNE in L?Antiquité Classique, 1990, pp.370-371). From the library of Prof. Carl Deroux.